作者：Ernest Chiu

美國總統當選人特朗普將任命主張放寬加密貨幣監管的律師阿特斯金為美國證交會主席，刺激加密貨幣價格上升。比特幣價格升超過1%，首突破10萬美元水平。

至於以太幣價格亦上升, 最新報3844美元。

阿特金斯是名律師，曾任美國證交會高級官員，主張放鬆監管，特朗普在社交媒體平台上表示，阿特金斯相信強勁、創新的資本市場，能滿足投資者的需求，同時認識到數字資產和其他創新對於讓美國變得比以往更偉大至關重要。

與現任美國證交會主席詹斯勒(Gary Gensler)不同，阿特金斯主張放鬆對投資銀行及加密貨幣行業的監管。

 

國務院決定根據香港特別行政區行政長官李家超的提名和建議，免去林世雄的運輸及物流局局長、楊潤雄的文化體育及旅遊局局長職務，同時任命陳美寶接任運輸及物流局局長、羅淑佩為文化體育及旅遊局局長。

石油輸出國組織及盟友(OPEC+)即將召開會議，《路透社》引述OPEC+消息人士指，石油減產協議延長至少三個月至明年第一季尾，同時更正研究將減產研長至明年上半年的選項，但不太可能擴大減產規模。

不過, 《路透社》引述一名消息人士指, 美國時間下午, 有銀行拋售大量美國原油期貨合約, 以每桶69.21美元的價格出售4000張美國西德州中質原油(WTI)期貨, 導致價格在幾分鐘內下跌逾1%。

芝加哥商品交易所發言人證實有相關規模的直接交易, 但拒透露交易方的身份。
資料顯示, 近三個月 WTI近月合約每分鐘成交量只是200張。

香港特區政府將於明年5月31日接收大欖隧道，並公布隧道建議收費方案，全面調低收費，稱訂定新隧道費的目標是迎合市民對下調隧道費的期望，同時滿足交通管理需要，以及支援運輸業界的營運。

私家車實施分時段收費, 平日上午和下午繁忙時段, 由現時58元減至45元; 平日日間的一般時段收費30元; 平日晚上至凌晨,以及周日和公眾假期的非繁忙時段收費18元。

港府會實施過渡收費安排, 有序地銜接繁忙時段、一般時段和非繁忙時段, 將屯門公路和吐露港公路的部分車流量分流至大欖隧道, 從而改善兩條公路的交通情況, 便利新界西和新界北的市民出行, 同時吸引商用車輛使用大欖隧道, 有利物流業的營運和發展。

 

創作過《還珠格格》、《婉君表妹》、《情深深雨濛濛》、《又見一簾幽夢》等多部膾炙人口作品，捧紅林心如、趙薇、范冰冰、蘇有朋、馬景濤等巨星的知名作家瓊瑤，今（4日）午約1時22分在台灣新北市淡水住家輕生逝世。救護人員據報接報到場時，發現瓊瑤在住家房間內輕生，當時已無呼吸心跳，當場證實死亡，享壽86歲。

 

瓊瑤63歲兒子表示中午回家查看，發現瓊瑤已在房間內輕生，瓊瑤秘書見狀通知救護人員，但人員抵達時發現瓊瑤已無呼吸心跳等生命體徵，呈現明顯死亡狀態，並未將她送院急救。

淡水區警方透露，瓊瑤在家中留有遺書，具體情況仍待警方進一步說明。央視新聞報道稱，淡水區警方初步排除外力介入。

 

 

遺書稱不想經歷的折磨  4月生日時曾表示身體有恙欲淡出

台灣傳媒報道，瓊瑤生前寫好的遺書，交予秘書代為轉發。瓊瑤在遺書中希望親愛的朋友知音們不要哭，不要傷心，不要為她難過，她已經「翩然」的離去。

瓊瑤說這是自己的願望，因為「死亡」是每個人必經之路，也是最後一件「大事」，她不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，想為這最後的大事「作主」，感嘆上蒼對於生命的過程，設計得不是很好。

瓊瑤指當人老了，都要經過一段很痛苦的「衰弱、退化、生病、出入醫院、治療、不治」的時間，對於必將老死的人是多大的折磨，萬一不幸可能成為依賴「插管維生」的「臥床老人」，她說自己曾經目睹那種慘狀，不要那樣的「死亡」。

她又希望大家要勇敢，要活出強大的「自我」，不要辜負來世間一趟，世間雖然不是十全十美，也有各種意外的喜怒哀樂，「別錯過那些屬於你的精彩！」

瓊瑤丈夫平鑫濤於2019年病逝，近年鮮少發文的她，今年4月其86歲生日時曾在臉書表示，因為身體有恙，有意淡出社交網站。相隔7個月後，她於11月27日再度發文思念平鑫濤，貼出他當時在病榻上和花葬的照片，並附上小詩歎曰“不如歸去”。

 

瓊瑤遺書全文：

各位親愛的朋友知音們：

不要哭，不要傷心，不要為我難過。我已經「翩然」的去了！

「翩然」是我最喜歡的兩個字，代表的是「自主、自在、自由」的「飛翔」，優美而「輕盈」，我擺脫了逐漸讓我痛苦的軀殼，「翩然」的化為雪花飛去了！

這是我的願望，「死亡」是每個人必經之路，也是最後一件「大事」。我不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想為這最後的大事「作主」。

上蒼對於生命的過程，設計得不是很好。當人老了，都要經過一段很痛苦的「衰弱、退化、生病、出入醫院、治療、不治」的時間，這段時間，可長可短，對於必將老死的人，是多大的折磨！萬一不幸，還可能成為依賴「插管維生」的「臥床老人」！我曾經目睹那種慘狀。我不要那樣的「死亡」。

我是「火花」，我己盡力燃燒過。如今，當火焰將熄之前，我選擇這種方式，翩然歸去。我要說的話，都錄在我《當雪花飄落》的視頻裡了。希望我的朋友們，多看幾次視頻，瞭解我想表達的一切。

朋友們，不要為我的「死亡」悲哀，為我笑吧！生命的美好，就在於「能愛，能恨、能笑，能哭、能歌、能說、能跑、能動、能紅塵作伴、活得瀟瀟灑灑，能嫉惡如仇，活得轟轟烈烈……」這些，我都在有生之年，擁有過了！我「活過」了，不曾辜負此生！

我最放不下的，就是家人和你們。「愛」緊緊的繫着我心，你們都是我最最不捨的。為了讓我的靈魂（不知道人類有沒有靈魂），也能「翩然」，大家為我笑、為我高歌、為我飛舞吧！我在天之靈，會與你們「共舞」的！

別了！我至愛的你們！慶幸此生，曾經和你們相遇相知。

注意，我「死亡」的方式，是在我生命的終站實行的！年輕的你們，千萬不要輕易放棄生命，一時的挫折打擊，可能是美好生命中的「磨練」，希望你們經得起磨練，像我一樣，活到八十六、七歲，體力不支時，再來選擇如何面對死亡。但願那時，人類已經找到很人道的方式，來幫助「老人」們，快樂的「歸去」！

親愛的你們，要勇敢，要活出強大的「自我」，不要辜負來世間一趟！這世間，雖然不是十全十美，也有各種意外的喜怒哀樂！別錯過那些屬於你的精彩！

千言萬語說不盡，最後，祝福大家健康快樂，活得瀟瀟灑灑！

瓊瑤 寫於淡水雙映樓

2024、12、3

淑玲代發2024.12.04

 

 

防自殺熱線

「情緒通」精神健康支援熱線：18111

香港撒瑪利亞防止自殺會： 2389 2222

生命熱線： 2382 0000

明愛向晴軒： 18288

社會福利署： 2343 2255

撒瑪利亞會熱線(多種語言)： 2896 0000

東華三院芷若園： 18281

醫管局精神健康專線： 2466 7350

中國海警局表示，菲律賓12月4日派出海警船、公務船連同多艘漁船侵闖黃岩島，中國海警依法依規實施管控。期間菲方公務船無視中方多次嚴正警告，蓄意衝撞中國海警艦船，嚴重威脅中國海警艦船航行安全，批評者是挑釁者、肇事方。

海警局稱，菲方打着捕魚護漁旗號、行侵權挑釁之實。中方正告菲方立即停止侵權挑釁和煽宣炒作，否則由此引發的一切後果由菲方承擔。

較早前，海警局指，菲律賓海警兩艘船及兩艘公務船企圖侵闖黃岩島，並危險接近中國海警正常執法巡查船隻，中方依法依規對其實施管控。

菲律賓海岸警衞隊則說，中國海軍和海岸警衞隊船隻在黃岩島附近對菲方海警與漁業局的例行巡邏進行所謂挑釁行動。中國海岸警衞隊向着一艘菲方海警船艦發射水炮，聲稱瞄準該船艦的導航天線，並稱菲律賓船隻遭中國海軍和海警隊船隻的阻攔、尾隨與危險操作。

韓國總統尹錫悅閃電宣布戒嚴及解除戒嚴，財長崔相穆表示會全力儘快化解經濟面對的不確定性，以免影響經濟和企業的經營活動和國民的日常生活。

崔相穆表示，為緩解外界對南韓經濟情況的擔憂，將與國際信用評級機構、其他國家、國內經濟團體和金融市場保持緊密溝通, 迅速交流情況，將成立24小時經濟金融狀況檢查工作組，啟動實時監察系統, 以防止對實體經濟的衝擊。

他又表示, 目前內外部不確定性擴大, 為讓經濟恢復穩定, 國民、企業、政府等各界的共同努力, 比起過往任何時候都更重要, 希望各界在自身領域繼續做好商業活動, 以維持投資、就業、消費的穩定。

崔相穆沒有回應有否出席內閣會議, 以及會否內閣全體請辭等問題。