朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩強調，朝鮮將不受限制地增強核武力量，全力完成戰爭準備。
朝中社報道，金正恩上星期五(15日）在平壤，出席朝鮮人民軍第4次營長、營政治指導員大會，報道提到今次大會是時隔十年再舉行。金正恩發言時稱，核武力量強化路線早就成為朝鮮不可逆轉的政策。目前形勢下，完成戰爭準備是刻不容緩的任務。
金正恩在會上批評韓美日軍事合作是威脅和平與穩定的重大因素。他又譴責美方持續向烏克蘭和以色列提供軍事援助，導致戰爭持續，更多的國家捲入其中，國際緊張局勢加劇。
施普林格·自然旗下學術期刊《科學報告》近日發布論文稱，火星表面發現的一些巖石沈積物可能來自於35億年前的古代海洋。科學家們推測在火星歷史早期，火星北半球可能短暫存在過海洋。
中國空間技術研究院、香港理工大學和俄羅斯科學院的研究人員，11月8日分析過中國探測器「天問一號」搭載「祝融號」火星車所收集的數據，發現火星北半球烏托邦平原南部存在與古代海洋近岸帶相符的地形特徵，如凹錐、多邊形溝槽和沈積通道。
研究人員還測定研究區域巖石沈積物的年代和物質組成。他們根據這些數據推測，烏托邦平原可能在約36.8億年前發生過洪水，並形成淺海和深海環境。但這片海洋在「地質學上很短的時間內」凍結，形成一條海岸線，在大約34.2億年前消失。
香港理工大學教授吳波表示，研究區域可以被分為南部水或冰含量較少的淺海單元，以及北部水或冰含量較多的深海單元。他表示，即使是在淺水區，水深也可能達到600米，但現在還沒有足夠的數據來估計古代海洋的最大深度。
香港理工大學行星科學家謝爾蓋·克拉西爾尼科夫（Sergey Krasilnikov）認為，水中含有大量淤泥，從而形成了沈積物的分層結構。他推測，火星在歷史早期可能擁有一個「更厚、更溫暖」的大氣層。
論文中強調，「祝融號」的觀測數據仍無法作為火星古代海洋存在的直接證據，但發現烏托邦平原南部可能存在過大量水體，將增進人們對火星氣候演化的認識。
美國加州斯坦福大學行星地質學專家馬蒂厄·拉波特（Mathieu Lapotre）評論稱，早期火星是否存在過海洋依然是一個極具爭議的問題，對探索火星環境的演化具有重要意義。他認為新研究為未來火星探測提供了方向，人們可以通過火星任務進行檢驗。
早前已有許多證據支持曾有水在火星表面流動的假設，例如美國「毅力」號火星車的著陸地點傑澤羅隕石坑被認為可能存在過水。美國國家航空航天局（NASA）指出，傑澤羅隕石坑存在明顯的三角洲和河流痕跡，可能在35億年前形成過一個湖泊。
今年8月，美國加州大學聖疊戈分校斯克利普斯海洋研究所和加州大學伯克利分校的學者分析了NASA「洞察」號火星車收集的數據，計算出火星地表下可能存在大量液態水。
根據「洞察」號收集的火星地震數據，研究人員發現，火星地震波穿過巖石的速度，與充滿液態水的破碎火成巖的匹配度最高。分析顯示，「水庫」位於火星地殼中部巖石的微小裂縫和孔隙中，距火星表面約10至20公里。
美國「Space.com」網站指出，科學家對火星古代海洋有很多猜測，但只有將火星樣本帶回地球，通過科學家在地球上的更多儀器檢測分析後，才有可能研究出火星環境演化的真相。
今年9月，中國國家航天局宣布，「天問三號」火星採樣返回的實施時間將由2030年前後提前至2028年前後。「天問三號」任務計劃使用兩枚長征五號運載火箭，分兩次發射「天問三號」的軌道器、返回器組合體和著陸器、上升器組合體，實現火星樣品返回地球。
（原文鏈接：觀察者網）
美國大選結果塵埃落定，當地傳媒報道，共和黨總統候選人特朗普在勝選後著手籌組新政府。中國國家主席習近平致電特朗普，祝賀他當選美國總統。
傳媒引述消息指，特朗普已準備好一系列行政命令、政策文件和監管修訂，將在上任首天推出，預料他可能在數天內公新政府班底重要崗位人選。消息又指，特朗普可能會在總統拜登下周四展開外訪前與對方會面，商討政府交接。 報道指，多名新政府成員的潛在人選星期二晚曾現身特朗普在佛羅里達州舉行的勝利集會，大選翌日亦繼續身處當地。
祝賀特朗普當選美國總統的中共中央總書記、國家主席、中央軍事委員會主席習近平指，中美合則兩利、鬥則俱傷；一個穩定、健康、可持續發展的中美關係符合兩國共同利益和國際社會期待。
習近平希望雙方秉持互相尊重、和平共處、合作共贏的原則，加強對話溝通，妥善管控分歧，拓展互利合作，走出一條新時期中美正確相處之道，造福兩國，惠及世界。 國家副主席韓正同日亦致電萬斯，祝賀他當選美國副總統。
外交部促美慎重處理涉台問題 以免損台海和平
外交部發言人毛寧被問到特朗普提出的涉台言論時表示，台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題。中國堅決反對任何形式的美台官方往來，這一立場是一貫明確。美國政府應當恪守一個中國原則和中美三個聯合公報，慎重處理涉台問題，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。
商務部：願與美加強溝通 推動經貿關係穩定發展
選戰期間，特朗普曾聲稱會將對華關稅大幅提高至六成；在北京，商務部發言人何詠前被問到如何看待美方繼續對中國加徵關稅的可能性，及美國對華高科技設限時表示，中方願按照相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，與美方加強溝通、拓展合作、化解分歧，共同推動中美經貿關係朝著穩定健康、可持續的方向發展，更好造福兩國，惠及世界。
英國一名來自香港的華裔醫生Thomas Kwan為爭奪母親財產，喬裝成社區護士假裝上門注射「新冠疫苗」，實際向母親男友、71歲的Patrick O’Hara注射可致命的毒液，幸及時就醫下撿回性命。被警方拘捕的醫生承認企圖謀殺罪，被判刑31年5個月。
母未察覺上門護士為兒子
53歲香港出生的男疑犯譯音姓關，為執業全科家庭醫生，也是新特蘭(Sunderland)一間診所的合夥人，案發後已離職。他今年1月22日喬裝並冒認為官方社區護士，前往71歲受害人與母親梁惠瓊（Wai King Leung譯音，又名 Jenny Leung）同住位於紐卡素的寓所，聲稱替他注射「新冠疫苗」，當時擔心自己血壓的母親曾接受疑犯檢查，但她沒有意識到口罩後面的男人是自己兒子。接受過毒液注射的受害人因手臂持續疼痛、出現水泡和嚴重變黑求醫，其後證實患上壞死性筋膜炎須截肢保命。
警方調查發現犯人母親曾立遺囑，打算死後將物業留給相識20年的男友，相信他因此動殺機。
精心策劃發信 租住酒店作犯案基地
案情指男醫生早於去年11月已有周詳計劃擬殺害母親男友O’Hara，他涉嫌訛稱自己是社區護士，要上門為Patrick O’Hara接種新冠疫苗，利用英國國民健康服務（NHS）格式的信紙向受害人Patrick發信，聲稱當時71歲的Patrick被納入上門接種新冠疫苗加強劑的優先注射對象，受周人不虞有詐下欣然答應。據報關男早於案發前一周，帶同家人入住紐卡素的酒店Premier Inn視察酒店及附近環境，於案發當日把酒店作為「基地」，期間他涉嫌用一部臨時手機及「太空卡」向Patrick O’Hara發短訊，確認接種疫苗的預約。
全球首宗人類被注射碘甲烷
至於受害人被注射的毒液，雖然警方認定為蓖麻毒素，英國國防部有化學專家作供時則認為更可能是甲烷，可能是全球首宗人類被注射碘甲烷的醫學案例。
警：受害人經歷過可怕的折磨
皇家檢察署（CPS）稱這是「近年來最複雜的犯罪陰謀之一」。姓關的男醫生Thomas承認投毒罪，聲稱只想對Patrick造成輕微疼痛。不過，接手調查案件的總督察Jason Henry形容犯人Thomas的行為「極為卑鄙」，形容受害人Patrick 經歷了可怕的折磨。英格蘭東北部皇家檢察署複雜案件工作組負責人Christopher Atkinson指，注射的化學物質引發愈來愈嚴重的傷害，從注射部位的燒傷和水泡開始，逐漸發展成潛在的致命壞死性筋膜炎，「Thomas本可以告知醫護人員注射的物質來協助治療，但他在警方盤問時拒絕作答，任由受害者的健康繼續惡化。」
美國紐約市舉行馬拉松，一名韓裔網紅選手以少於3小時佳績跑畢全程，但事後遭主辦方撤銷成績並終身禁賽，理由為在「未經授權」下安排兩輛電動單車隨行追拍，妨礙到其他跑手，嚴重違反多項賽事規則。他事後發帖致歉，最少一間贊助商亦宣布，中止與網紅合作。
29歲的網紅崔馬特（Matt Choi/Matthew Choi) Matt Choi 來自美國德州，擁有韓國血統，經常在社交平台分享他的跑步生活，社交網站IG擁有40萬紛絲，他透過 IG 發佈的短片所見，攝影師幾乎寸步不離，全程拍攝其比賽過程。
主辦活動54年的「紐約市路跑者」（New York Road Runner，NYRR）發聲明稱，崔的行為違反世界田徑規則，以及NYRR的行為準則和競賽規則。其成績已被取消，並禁止未來參加NYRR所有賽事，但有權提出上訴。
崔事後承認當日行為自私，讓兄弟和攝影師駕乘電動單車沿途拍攝參賽過程，危及其他參賽者，尤其是追求成績的跑手，阻礙參加者取水。他向受影響人士致歉，強調完全是其個人責任，並非其兄弟及攝影師的主意。
崔又承認，已非首次因使用電動單車拍攝受批評，但承諾這種事不會再發生。
今次據悉並非 Matt Choi 首次在公開賽事中違例。他在2023年參加德州奧斯汀馬拉松及2024年 NYRR 布魯克林半程馬拉松期間，同樣安排攝影團隊進入賽道。當時 Matt 辯稱隨行人員持有媒體證，但主辦方強調，一般媒體證並不包括賽事進行期間進入賽道或使用電動單車的權限。
崔去年參加休斯頓馬拉松時，也曾無視主辦方規定，戴上非官方提供的選手號碼布。
美國共和黨總統候選人特朗普發表宣言，宣稱勝出選舉。在北京，中國外交部在例行記者會被問到，如果美國前總統特朗普勝選，中方會否向他致賀電。發言人毛寧表示，美國大選結果正式宣布之後，中方將按慣例處理有關事宜。
特朗普在佛羅里達州見支持者並發表演說。他說，自己已經在關鍵搖擺州份，包括北卡羅來納、佐治亞及賓夕法尼亞勝出，亦會在其他州份勝出，形容是美國人民偉大的勝利及歷史性的一個晚上。特朗普又說會協助國家復原，妥善解決任何問題，包括邊境安全問題。他感謝美國民眾支持他，形容是一場政治勝利，又重申自己的競選口號「讓美國再次偉大」，並指未來將會是美國的黃金時代。
點票工作仍在各地繼續。美國全國廣播公司推算，連同賓夕法尼亞州及其他特朗普已勝出的州份，特朗普手握的選舉人票有266張，拋離僅194票的賀錦麗，相當接近270張選舉人票的當選門檻。
美國大選點票工作繼續，共和黨總統候選人、前總統特朗普形勢暫時佔優，美國有線新聞網絡推算至今已在25個州勝出，包括其中兩個搖擺州：北卡羅來納州及佐治亞州，連同佛羅里達州和得州等，合共有246張選舉人票。
民主黨總統候選人、現任副總統賀錦麗暫時在加州、伊利諾伊州、紐約州、馬薩諸塞州和特拉華州等15個州和地區勝出，取得187張選舉人票。按規定，總統候選人要取得最少270張選舉人票，才能當選。
賀錦麗和特朗普分別在華盛頓和佛羅里達州, 等候點票最終結果。賀錦麗的競選團隊表示，賀錦麗暫不會向支持者發表講話，並讓支持者先回家。特朗普早前投票時說, 有信心贏得大選, 又說如果選舉公平, 一旦他輸了亦會承認敗選。
美國總統選舉全國投票結束。美國全國廣播公司推算，共和黨重奪參議院控制權，他們在改選中多奪兩席，在100個議席中，取得51席。至於眾議院所得議席亦暫時領先。
今屆美國大選，參議院改選其中34席，即約三分之一議席。雖然民主黨保住加州等參議院議席，但傳媒推算，連同毋須改選議席，共和黨已取得逾50席、即逾半議席，結束民主黨選前的微弱優勢，重奪參議院控制權。
美國大選的共和黨總統候選人、前總統特朗普形勢暫時佔優，經美國有線新聞網絡推算，暫時在23個州勝出，包括搖擺州份之一的北卡羅來納州、佛羅里達州和得州等，合共有230張選舉人票。
民主黨總統候選人、 現任副總統賀錦麗暫時在加州、 伊利諾伊州、 紐約州、 馬薩諸塞州和特拉華州等地勝出，取得165張選舉人票。
按規定，總統候選人要取得最少270張選舉人票才能當選。
賀錦麗和特朗普分別在華盛頓和佛羅里達州等候點票最終結果。
特朗普早前投票時說有信心贏出，又說如果選舉公平，一旦他輸了亦會承認敗選。
朝鮮證實今日（31日）試射一枚洲際彈道導彈，國防省發言人發表聲明稱，試射更新朝鮮戰略導彈能力最新紀錄，顯示戰略遏制力的現代性和可靠性。領袖金正恩說，強化核武裝的意志決不會改變。
朝鮮官方朝中社報道，金正恩在現場觀看彈道導彈試射。他表示今次發射活動向近來故意加劇地區緊張局勢、威脅朝鮮安全的對手，明確展示朝鮮的應對意志。朝鮮絕不容許任何威脅逼近國家安全，絕不會改變核武力強化路線。
韓國軍方表示，朝鮮當地時間今早7時10分左右從平壤一帶向東部海域發射一枚洲際彈道導彈，以高角度發射，飛行大約1000公里後落入東部海域。導彈據報落在日本專屬經濟區以外，日本數據稱，朝鮮導彈飛行大約86分鐘，日韓都表示飛行時間及高度均打破以往紀錄。日本首相石破茂稱，試射無造成傷亡的報告。
美韓防長商定，將舉行由美方戰略武器參與的聯合演習應對。
