首批一百萬劑由內地研發和生產的科興(Sinovac)新冠疫苗到港後,工作人員對有關疫苗進行檢查及核對,以確保疫苗符合冷鏈運輸標準及產品規格。公務員事務局局長聶德權和食物及衞生局局長陳肇始到香港國際機場視察首批新冠疫苗抵港情況。

政府發言人表示,疫苗接種為全球帶來希望,也為控制疫情、恢復正常生活帶來曙光。在全球疫苗需求龐大和供應緊張的情況下,科興疫苗能夠快速和順利地運抵香港,讓香港啓動新冠疫苗接種計劃,盡早安排市民接種,以減低病毒在社區的傳播。

屬優先接種疫苗組別的市民可由下星期二(2月23日)起,在網上預約免費接種疫苗,並由2月26日開始在5間社區疫苗接種中心和醫院管理局轄下的普通科門診診所接種科興疫苗。參與疫苗接種計劃的私家醫生亦會在三月中旬前為市民接種科興疫苗。

市民可到專題網站www.covidvaccine.gov.hk了解新冠疫苗的資訊,以及在網站的24小時預約系統預約接種疫苗。及早接種疫苗,可以保護自己、保護他人,讓香港盡早打贏這場抗疫戰。


香港行政長官林鄭月娥以視像方式,參與金銀業貿易場網上開市儀式。林鄭月娥表示過去一年,全球投資市場受到考驗,但香港國際金融中心的地位穩固,展現強勁動力。

 

林鄭月娥星期二(16日)早上在金銀業貿易場的開市儀式透過視像主禮,她指,金銀業貿易場積極尋求增長機會,推出更多黃金投資產品,推動貴金屬深港通,並發展廣州南沙黃金、白銀、珠寶小鎮項目,打造大灣區黃金白銀走廊,進一步加強中港黃金市場合作。她表示「牛年」代表生產和增值,希望貴金屬貿易在牛年有更多商機。

林鄭月娥又形容香港是「福地」,相信新一年香港能跨越各種考驗,開創明天。

 


國家主席習近平和國務院總理李克強在北京,分別以視像形式聽取香港特區行政長官林鄭月娥述職。習近平表示,中央會全力支持特區政府抗疫,又強調香港必須堅持「愛國者治港」。談及香港爆發新冠肺炎第四波疫情時,習近平稱「我很關心、很擔憂」,並表示祖國永遠是香港的堅強後盾,眼前的困難一定能夠戰勝。

 

官媒中央電視台《新聞聯播》星期三(27日)報道,習近平稱因疫情防控需要,故以視頻連線方式聽取港澳特首述職,期間習近平和李克強分別評價港澳的控疫工作。主管港澳事務的國務院副總理韓正、中央辦公廳主任丁薛祥、中央政法委書記郭聲琨、中央統戰部長尤權、港澳辦主任夏寶龍等亦有參與習近平聽取特首述職。

 

習:對林鄭港府表現充分肯定
習近平表示,新冠疫情持續一年多,對世界帶來嚴重衝擊,香港作為高度開放的國際城市,所受影響較大,又說「很關心、很擔憂」香港的情况。他表示中央政府已經並將繼續採取一切必要措施,全力支持香港抗擊疫情,大家要堅定信心、團結抗疫,祖國永遠是香港的堅強後盾,眼前的困難一定能夠戰勝。習近平說,特首林鄭月娥和特區政府沉着應對修例風波、新冠疫情和外部環境不利變化帶來的多重嚴重衝擊,想方設法維護秩序、防控疫情、紓緩民困、恢復經濟,已取得一定成效,「中央對你和特別行政區政府履職盡責的表現是充分肯定的」。

 

特首林鄭月娥的年度述職由去年12月延至1月27日,並首次改用視像形式進行。同日,澳門特首賀一誠亦透過視像述職,習近平讚揚澳門抗疫快速有力,贏得市民和各有關方面高度讚譽。

 


中央政府支援興建,位於香港亞洲國際博覽館旁的臨時醫院項目,星期三(20日)舉行竣工移交儀式,由香港特區行政長官林鄭月娥主持,廣東省省長馬興瑞、深圳市委書記王偉中,及國務院港澳辦副主任黃柳權等透過網絡方式遙距參與活動並致辭。臨時醫院命名為「北大嶼山醫院香港感染控制中心」,投入使用後,將提升香港應對疫情的能力,紓緩香港醫療系統壓力。

 

醫院佔地面積約3萬平方米,建築面積約4.4萬平方米,包括六座病房大樓及一座醫療中心,可容納約820張病床,提供136間病房,醫管局會爭取在2月將醫院投入服務。

臨時醫院是繼去年10月初,完成及已啟用的亞博館社區治療設施後,另一個由中央政府支援香港特區抗疫的重大項目。整項工程歷時約4個月。

 

行政長官林鄭月娥在中央援建香港臨時醫院項目竣工移交儀式上致辭。
行政長官林鄭月娥透過網上連線,聯同廣東省省長馬興瑞、深圳市委書記王偉中及國務院港澳事務辦公室副主任黃柳權一同主持儀式。
中央援建香港臨時醫院項目舉行竣工移交儀式。
中央援建香港臨時醫院鳥瞰圖。

 

 


用心設計 建造社區設施

香港發展局局長 黃偉綸

 

位於天水圍的食環署天幕街市(前稱天水圍臨時街市)剛於上月開幕。項目由構思、撥款、興建以至落成啟用僅用約一年時間。

 

香港位於天水圍的食環署天幕街市(前稱天水圍臨時街市)上月開幕,為居民提供一個舒適的購物環境。項目由構思、撥款、興建以至落成啟用,僅僅用了約一年的時間,令市民和租戶早日受惠。今次,我邀請了建築署的同事,講解他們如何迅速完成該項目,並分享街市的建築設計特色。

建臨時街市方便居民

行政長官在《2018年施政報告》提出在西鐵線天水圍站對出的天福路路段興建新公眾街市。由於興建永久街市一般需時六至七年,政府在2019年10月公布,在附近天秀路公園旁的空地設立臨時街市,以期在新街市大樓工程完成前,讓市民有多一個購買新鮮糧食的選擇。

開始施工遇上疫情爆發

建築署高級工程策劃經理陳敬德說,為令天幕街市盡快完工,食物及衞生局、食物環境衞生署(食環署)和建築署在多方面攜手合作,包括商討街市的布局安排、解決技術和環境問題,以配合食環署的營運操作等。承建商去年一月開始施工,但正正遇上新冠疫情第一波,內地廠房臨時關閉,建築材料供應亦緊張,幸而工程團隊即時作出應對,靈活調動施工程序,承建商亦與供應商緊密聯繋,作應變安排。他很慶幸有這隊高效能團隊,令項目在疫情下仍能於指定時間內完工。

約一年建成啟用

在施工方面,建築署高級建築師曾偉倫說,一般街市由計劃至完成需約六至七年。然而,為配合地區需求,盡早建成臨時街市,署方採用「組裝合成」建築法(MiC),建築物大部分組件先在廠房預製,然後運往工地裝嵌;上蓋則採用「供製造和裝配的設計」(Design for Manufacture and Assembly,簡稱DfMA),避免「落石屎」等濕施工方法(wet trades);地腳採用突出地面的設計,減少挖掘工作,縮減施工時間和便利興建,令天幕街市只需一年時間便落成啟用。

 

建築署高級工程策劃經理陳敬德說,為令天幕街市項目盡快完工,食物及衞生局、食物環境衞生署和建築署在多方面攜手合作。
建築署高級建築師曾偉倫(左)表示,該署採用「組裝合成」建築法(MiC)來興建臨時街市,令街市可盡快落成啟用。右為建築署建築師盧宜璋。

 

臨時街市的大部分組件先在廠房預製,然後運往工地裝嵌。

 

建築設計一絲不苟

雖然天幕街市是臨時街市,但工程團隊在設計方面亦做到一絲不苟。建築署建築師盧宜璋表示,他們的目標是從美觀、實用和舒適中找到平衡,設計著重自然通風和採光。街市中央高樓底的中廊及兩旁開放式的設計,令日光進入室內,減低照明耗能,亦遮擋太陽直接照射,令使用者更加舒適。此外,街市直條的平面布局有利對流風,令街市空氣流通及涼快。斜屋頂則是基於香港多雨水的天氣而設計,適合去水。

 

街市中央高樓底的中廊及兩旁開放式的設計,令日光進入室內,減低照明耗能,亦遮擋太陽直接照射,令使用者更加舒適。
斜屋頂是基於香港多雨水的天氣而設計,適合去水。

 

街市兩旁設有綠化設施和長凳,方便長者和市民購物後稍作休息。

 

設多個出入口方便居民

天幕街市有36個固定攤檔,加上四個臨時檔位,共提供40個攤檔。街市行人通道十分寬敞,並設有無障礙設施,而主要出入口位於街市的東西兩方,另有四個副出入口,方便居民從公園、附近民居或車站進入街市。建築物兩旁則設有綠化設施和長凳,方便長者和居民購物後稍作休息。街市亦用了柔和的木系色調,配合天花不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物互相呼應。

 

街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。
街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。
街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。

 

把科技帶進社區

另外,在疫情下,為了讓市民放心逛街市,工程團隊特別引入新技術,與納米及先進材料研發院(簡稱NAMI)和香港科學園的創科公司合作,在攤檔之間安裝防污抗菌的陶瓷板,亦把「納米塗層」技術應用於通風位置,減少塵埃積聚,以及安裝智慧垃圾回收機等,把科技帶進社區,同時為創新科技提供實地試點,推動本港科技發展。

 

建築署建築師盧宜璋表示,為了讓市民放心逛街市,建築團隊引入科技,在攤檔之間安裝防污抗菌的陶瓷板。
建築團隊把「納米塗層」技術應用於通風位置,減少塵埃積聚。

 

受租戶市民歡迎

街市啟用至今整體運作暢順,售賣蔬菜的租戶林小姐說,每日下午三時至六時,是人流最多的時候,加上街市環境舒適,吸引不少街坊捧場。開市一個星期,她已有許多熟客。售賣乾貨(模型)的租戶陳先生說,街市環境清潔整齊,故有家長會帶小朋友前來購物,適逢他的攤檔在聖誕假期開市,故生意不錯。街坊梁太亦表示,街市貨品種類繁多,加上位置方便,日後會再來光顧,購買日常所需。

街市是市民購買新鮮糧食的主要途徑之一。建築署的同事帶領工程團隊,克服疫情帶來的困難和挑戰,做好街市的設計,並與各部門同心協力,令工程迅速地完成,為市民提供便利設施,希望大家也能感受到同事們的用心。

 

菜檔租戶林小姐說,街市環境舒適,吸引不少街坊捧場。
租戶陳先生說,街市在聖誕假期啟用,不少家長會購買玩具給小朋友,令他的模型生意做得不錯。

 


英國本月底起接受港人申請BNO留英「5+1」簽證方案,有建制派議員建議提出反制措施,禁止港人擁有雙重國籍。其中,行政會議成員葉劉淑儀建議,要求欲離開的港人在外國國籍及居港權中「二選一」。

行政長官林鄭月娥星期二(12日)表示,國籍問題敏感,回歸前的討論亦令很多市民關心,礙於歷史原因,中英兩國政府對如何處理英國國民(海外)護照有共識。

她補充指,如有人單方面偏離共識,另一方要採取一些行動是理所當然,但到目前為止,特區政府沒有提出如何處理有關問題,但會配合中央採取反制措施;強調政府和行會沒有討論有關議題。

行政會議成員葉劉淑儀早前建議,隨著英國推出英國國民海外護照(BNO)「5+1」方案,北京是時候處理雙重國籍問題,要求欲離開的港人在外國國籍及居港權中「二選一」。林鄭月娥出席行政會議前稱,有關說法是由一名行政會議成員提出,但行政會議並無討論有關問題。


美國國會確認民主黨的拜登獲得足夠的選舉人票,在總統大選中擊敗現任總統特朗普,成為下任總統。而參眾兩院當地時間周三(6日)舉行確認選舉人團投票結果的聯席會議期間,總統特朗普支持者突破警方防線,衝入國會大樓,與警方爆發激烈衝突,事件造成最少4人死亡,多人受傷,死者據報包括一名被警員開槍擊斃的女子,示威者一度佔據參議院會議廳,會議暫停。參眾兩院議員緊急疏散,警方拘捕超過50人;而華盛頓需實施宵禁。

 

美國參眾兩院特別聯席會議當地周三(6日)下午1時舉行,總統特朗普在白宮同步發表演說,重提選舉舞弊陰謀論及號召在場支持者進入國會,展示重奪美國的決心。上萬名支持者隨即向國會推進。

支持者突破警方防線 催淚彈橡膠子彈俱無效

大批特朗普支持者,下午2時衝擊鐵馬及警方防線,警員發射催淚彈及橡膠子彈驅趕無效。部分特朗普支持者爬上國會屋頂,並堵塞正門,阻止清場警員進入。示威者又打破眾議院議事廳門上的玻璃,警員以長椅阻塞門口及擎槍戒備。特別聯席會議因衝突暫時休會。

女示威者被警開槍擊中倒地不起

衝突期間,在眾議院議事廳戒備的警員,據報開槍擊中門外一名女示威者頸部,女子送院搶救後不治。

網上流傳的片段,見到眾議院議事廳外走廊門被桌椅堵塞,警員一直擎槍,並指向玻璃門外的人,但示威者似乎未有理會,一名女子企圖攀上玻璃門,警員隨即開槍,女子應聲倒地,在旁一名男子為她掩護。中槍的女子最初僅以手遮頭,狀甚不適,可見到女子身旁早有一批擎槍警員。鏡頭一轉,見到中槍女子口部已流出大量鮮血。

 

躲在玻璃門外的警員擎槍,疑似想制止特朗普支持者衝入國會。
躲在玻璃門外的警員擎槍,疑似想制止特朗普支持者衝入國會。
警員向打算攀過玻璃門的人士開槍,一名女子應聲倒地。
倒地的女子最初只掩著頭。
女子倒下的位置附近已有大批警員。
倒下的女子不久失去知覺,口部流出大量鮮血,送院後不治。

 

死者為退役空軍 曾要求推翻大選結果

遭國會警察開槍後身亡的特朗普支持者身份曝光,她是35歲女子巴比特(Ashli Babbit),曾在美國空軍服役14年後退伍,婚後居於加州聖地牙哥(San Diego)。而另外3名死者則是死於醫療緊急情況。

巴比特赴華盛頓集會前一天,曾透過社交網站Twitter呼籲其他支持者參加抗議,她指:「沒有東西可以阻擋我們。他們可以嘗試這樣做,但風暴已經來臨,將於24小時內降臨到華府。」她又轉發「副總統彭斯必須辭職,否則將被控叛國罪」、「最高法院首席大法官羅伯茨必須下台」的文章,要求推翻大選結果。

 

遭警察開槍後身亡的特朗普支持者身份曝光,她是35歲女子巴比特(Ashli Babbit),曾在美國空軍服役14年後退伍。

 

警員槍殺特朗普支持者巴比特過程(片段可能引起讀者不安)

 


中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表新年賀詞,習近平形容2020年是極不平凡的一年,面對突如其來的新冠肺炎疫情,人民眾志成城,寫下抗疫史詩,構築起守護生命的銅牆鐵壁。他向所有病患者表示慰問,以及向醫護人員、科研人員、義工等平凡英雄致敬。

習近平表示,中國克服疫情影響,統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大成果,在世界主要經濟體中率先實現正增長,預計2020年國內生產總值邁上百萬億元新台階。

他又指,經歷一年來的風雨,中國比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義。疫情防控任重道遠,認為世界各國要攜手,風雨同舟,早日驅散疫情的陰霾,努力建設更加美好的地球家園。


香港海洋公園限聚令下暫停開放,惟園方仍準備了系列網上體驗,包括邀請本港著名無伴奏合唱組合SENZA無伴奏合唱聖誕報佳音、網上玩學互動等活動。

去片: