標籤：記者

香港特別行政區行政長官林鄭月娥3日出席行政會議前，被英文新聞記者問及有關填海的土地政策問題時，建議新聞官日後準備即時傳譯，以免浪費時間(we don't need to waste time)。香港記者協會發聲明，稱對相關言論極度遺憾。林鄭月娥同晚深夜發表聲明，澄清言論並非針對英語，又對任何引起的混亂致歉。

香港電台英文新聞部一名記者在行政會議進行前，向林鄭月娥提問有關香港發展局旗下的土地供應專責小組諮詢結果，會否影響其有關填海傾向的意向時，她以英語回答，指經常在答問環節以廣東話及英文重複相同答案，倡新聞處長在會見傳媒的場合，最好準備即時傳譯，以免浪費時間(we don’t need to waste time.)。

輿論對林鄭「浪費時間」言論感不滿

林鄭月娥的言論引起傳媒界不滿及託異，香港記者協會發表聲明，稱對相關言論極度遺憾，無法接受特首以輕蔑態度回應英文提問，強調英文傳媒以英文提問有實際需要，與華文媒體同樣肩負監察政府的責任。融樂會發表聲明，對林鄭的「浪費時間」言論表示十分遺憾，指香港自稱是「亞洲國際都會」，面向國際，但香港英語資訊卻每況愈下。

香港特別行政區特首辦主任陳國基事後受訪，強調現行「中問中答，英問英答」的安排不變。

林鄭深夜發聲明致歉

林鄭月娥同日深夜透過香港政府新聞處發聲明，表明會維持以記者提出問題時所用語言回答問題的承諾，並已確保所有重要發言均以兩種語言作出或發放，澄清當時考慮到會見傳媒環節時間較短，聲稱有關言論並非針對英語。她指考慮過香港政府新聞處意見後，無意改變現時行政會議前會見傳媒環節的操作模式，並對任何引起的混亂致歉。

政商界歷年沿用「中問中答，英問英答」

按現行沿用的做法，香港特區政府官員一般於境內外不同場合，除以廣東話回應記者問題，亦一直都會以英語回應英文媒體問題，或以普通話回應普通話記者提問，以便傳媒取得相應語言的重點短句(soundbite)供播放。

 

 

再有香港記者在內地採訪時被暴力阻撓或遇襲，為四天內的第二宗。

Now TV 一名駐北京攝影記者在當地合法採訪期間，被警察阻撓及收起駐京證件，警員聲稱有人想搶走證件，將記者暴力按在地上，記者額頭受傷流血，被強行鎖上手銬帶走，四小時後，他在警方要求下簽署悔過書才獲釋。

現場記者表示，採訪隊一直與警方保持合作態度。署理行政長官張建宗表示，極重視香港記者採訪時人身安全，港澳辦已介入事件。香港中聯辦主任王志民表示，香港記者在內地合法合規的採訪活動，一定會得到很好的保障，中聯辦已第一時間向內地有關方面，轉達對事件的關注。

據現場片段顯示，Now TV駐北京新聞攝影記者徐駿銘，16日早上合法採訪北京律師協會聽證會時遭警察阻撓，兩度要求記者交出證件，第二次更沒收合法採訪證件，多名便衣警員把他暴力按在地上及叉頸，並鎖上手銬及強行押上警車，他額頭流血、雙手及膝蓋被擦傷，傷口紅腫及脫皮。該攝影記者一度被扣留當地派出所，至下午獲釋，並到醫院驗傷。

現場記者：態度合作仍被暴力扣押

攝影記者被暴力阻撓採訪及扣押時在旁的NOW TV駐北京記者李彤茵指，採訪隊一直與警察採取合作態度，但攝影記者突被扣起證件及暴力拘押。至於其餘在場的香港媒體採訪時，同樣遭警察阻撓。

事後獲釋的攝影記者徐駿銘表示，糾纏過程中沒有與在場公安有身體接觸，一直採取合作態度，不明白自己錯在哪。他稱在內地採訪十多年，明白內地工作模式，一向非常配合，沒想到會換來這樣的對待。他認為，如果特區政府能跟進事件，希望可以協助內地公安變得更文明。

NOW新聞台：強烈不滿

Now TV 新聞台發表聲明，對駐北京記者合法採訪時，遭警察無理阻撓及暴力對待，以致攝影師受傷，表示極度憤怒和強烈不滿。

香港記者協會亦發表聲明，表示對事件表示憤怒，認為武力打壓採訪自由，要求行政長官向中央表達港人關注，及要求當局保障記者人身安全和採訪權利。

張建宗：港澳辦已介入事件

香港特別行政區署理行政長官張建宗表示，極重視香港記者採訪時人身安全，港澳辦已介入了解事件。

身兼港區人大的體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國對事件感到遺憾，指正常採訪不應受暴力對待，已經去信政府和人大要求關注，保障記者人身安全。他指當局作調查後應清楚交待事件，如處理不當需向相關記者道歉。他不認為記者在內地採訪空間收窄，指不同地方有不同法規，最重要是了解真相，再檢視可改善的地方。

有線電視中國組記者陳浩暉，四天前在四川都江堰採訪地震十周年，亦被身份不明人士毆打達十分鐘，身體多處受傷。

有香港電視台記者在四川採訪汶川地震十周年時，被兩名自稱「老百姓」的男子毆打及襲擊達十分鐘，引起全城關注，當地外宣辦帶同兩名肇事男子道歉。香港特區行政長官林鄭月娥，向國務院港澳辦及四川省港澳辦要求徹查。有當地村民則認出施襲男子為村內幹部。

記者陳浩暉頭手多處受傷   另一電台記者獲遇難家屬保護免受襲

記者陳浩暉事後憶述事發經過時指，事發期間仍未開始進行採訪，他目擊多人圍着本港一間電台的記者，遂舉起手機拍攝，即被兩個肇事男子捉住，把他拖至街的一旁，用膝蓋撞肚、以鞋踢頭部及臉部，又捉著記者的手向外扭，致手腕疼痛麻木，事後不停咳嗽。期間施襲人士未有理會記者大聲求救。陳浩暉在鏡頭前展示手部及臉部傷勢，可見手部有受傷、脫皮及臉部多處呈紅腫。

至於另一電台記者雷子健則被多人企圖拉開車門扯下車，並擬搶奪放有電腦及錄音器材的袋，附近的遇難者家屬見狀，上前協助及包圍車輛，力保記者免受襲。

有線電視新聞部對事件表示憤慨及不能接受，已致電四川省新聞辦及國務院港澳辦，要求徹查事件，並保障記者在當地採訪自由及人身安全。

肇事男子疑為村內幹部

都江堰宣傳辦事後帶同肇事兩名男子在傳媒前道歉，他們自稱為附近居民、「遺屬」，但有聚源鎮居民認出兩名男子並非普通百姓，分別為都江堰市聚源鎮金雞村副書記何偉，及聚源鎮場鎮社區服務站工作人員兼社區小組長楊軍。

從四川返港的特區行政長官林鄭月娥表示，特區政府非常關注記者遇襲事件，已向國務院港澳辦和四川省政府的港澳辦反映關注，要求徹查，她重申，事件並非在本地發生，但香港傳媒人士身在外地，包括內地合法採訪都要受到尊重，亦要受到人身安全的保護，但林鄭未有回應省政府有否提出何時跟進事件。