關注北韓動向的美國智庫網站「38 North」發布衛星圖片,顯示北韓已開始拆除一個曾協助研發彈道導彈技術發射場的主要衛星發射設施,意味北韓為落實美朝峰會的無核化共識踏出第一步。

美國總統特朗普與北韓領袖金正恩自6月12日在新加坡歷史性會晤後,北韓媒體一直未有再提及兌現朝鮮半島完全無核化的實質行動。

攝於7月20日及22日的衛星圖片顯示,北韓近期開始拆除位於平安北道鐵山郡東倉里的西海衛星發射場的火箭引擎測試台及旁邊一個相信用作組裝火箭的建築;該網站的分析認為,北韓可能於兩星期前開始拆除,又指設施對北韓研發洲際彈道導彈的技術關係重大,認為拆除行動是北韓為建立互信採取的重要措施。

西海衛星發射場曾助試射洲際彈道導彈

北韓曾利用西海衛星發射場發射搭載衛星的火箭,去年成功試運液體燃料引擎,隨後更利用引擎成功試射洲際彈道導彈,據報射程可遠及美國,領袖金正恩亦有前往視察。

美國總統特朗普早前指,北韓領袖金正恩於美朝峰會期間,答應關閉一座導彈設施,但沒提及確實地點。有美國官員確定,金正恩所指的設施是西海衛星發射場,但有關言論一直只聞樓梯響。美國有傳媒曾引述華府官員,指特朗普曾私下對北韓的無核化進程感到挫折,但特朗普7月21日表示,「滿意」北韓的進展。


北韓領袖金正恩結束訪華行程回國,國家主席習近平連續兩天接見。習近平強調,金正恩百日內三度來華,雙方共同開創中朝高層交往的新歷史,亦高興看到中朝雙方達成的重要共識正逐步得到落實。北韓官方朝中社報道,金正恩再訪問中國,體現兩國已經超越傳統關係,發展成史無前例的特殊關係。

北韓領袖金正恩結束第二日訪華行程。國家主席習近平連續兩天會見金正恩,兩人20日在釣魚台國賓館會面,習近平夫婦隨後為金正恩夫婦舉行午宴。《新華社》報道,金正恩參觀了中國農業科學院國家農業科技創新園和北京市軌道交通指揮中心。

習近平、金正恩會晤期間握手合照。(中央電視台截圖 )

習近平:樂見中朝重要共識逐步落實

習近平強調,金正恩一百天內三度來華與他舉行會晤,雙方共同開創中朝高層交往的新歷史,高興看到中朝雙方達成的重要共識正逐步得到落實,中朝友好合作關係煥發出新的生機活力,朝鮮半島對話緩和勢頭得到了有力鞏固,朝鮮勞動黨新的戰略路線,推動朝鮮社會主義事業邁上新征程,相信在中朝雙方共同努力下,中朝關係一定能夠更好造福兩國和人民,朝鮮半島和東北亞地區一定迎來和平、穩定,發展繁榮的美好前景。

習近平又指出,高興地看到金正恩與美國總統特朗普在新加坡舉行重要會晤,就實現半島無核化、建立半島持久和平機制達成原則共識,取得積極成果,中方對此高度評價。

北韓官方朝中社罕見即時報道金正恩訪華消息。(北韓朝中社)

金正恩:如逐步落實朝美首腦會晤共識  北韓半島無核化將打開新局面

金正恩表示,當前朝中像一家人一樣親密友好、相互幫助,習近平給予親切感人的關愛與支持,今次訪問中國,是進一步深化他和習近平的友誼和發展兩國關係的有利契機,將與中方竭盡全力把朝中關係提升到新高度,並為維護世界和地區和平穩定發揮應有的作用。

金正恩又回應,早前舉行的朝美首腦會晤,取得符合各方利益和國際社會期待的積極成果。如果雙方能一步步落實首腦會晤共識,北韓半島無核化將打開新的重大局面。他又代北韓感謝並高度評價中方在推動半島無核化、維護半島和平穩定方面發揮的重要作用。


北韓領袖金正恩再度訪華,為年內第三次,中國官媒罕有地於金正恩訪問中國期間,及時發布資訊證實。

中國中央電視台報道,金正恩6月19日起一連兩天訪問中國,為金正恩自三月以來第三次訪華。北韓領袖金正恩上任後,至三月底首次外訪,到北京與國家主席習近平會面,五月初兩人再在遼寧大連會面。外界普遍相信,金正恩今次再度到訪中國,是向中方通報美朝峰會的情況。新華社其後也發布簡短報道證實消息。

日韓傳媒料金正恩訪華或涉談朝美峰會

南韓有傳媒引述外交消息人士指,金正恩19日早上乘坐飛機由北韓平壤到北京,與國家主席習近平會面,相信是匯報早前與美國總統特朗普舉行的朝美峰會,及討論未來中國與北韓的關係。

日本放送協會19日早上率先拍攝到兩架北韓飛機,抵達北京首都國際機場,報道當時相信是接載北韓高層官員到中國,但未知有否包括金正恩。


美國總統特朗普,與北韓領袖金正恩,周二在新加坡結束歷史性峰會,並簽署聯合文件。特朗普宣布美朝峰會取得成功,他形容雙方簽署了一份「非常全面」的協議,將會「為全世界解決一個非常重大且非常危險的問題」。

特朗普在簽署儀式上表示,與金正恩共同簽署的文件非常重要及全面,美國與北韓及朝鮮半島的關係,今後將有不同發展,他與金正恩建立非常特殊的情誼,會讓其他人對美朝關係刮目相看,兩國將會為世界解決一個非常嚴峻的問題。

被問到北韓無核化進程,特朗普就說,北韓反應非常迅速,又指必定會邀請金正恩訪美。金正恩就指,峰會是具有歷史意義的會晤,兩國都決定忘記過去,簽署文件後,全世界將看到北韓的巨大變化,並感謝特朗普促成兩人會晤。

特朗普:金正恩「非常值得尊敬、非常聰明的談判者」

特朗普又形容金正恩是一個「非常值得尊敬、非常聰明的談判者」。特朗普稱:「我們度過了很棒的一天,對對方的國家及相互了解了很多。我了解到他是一個非常有才能的人,也了解到他很愛國。」

當記者問特朗普是否會邀請金正恩到白宮時,特朗普回答道:「絕對會。」


美國總統特朗普認為北韓在最近發表的聲明中,表現出極大憤怒和公開敵意,他向北韓領袖致函,表示無意推進峰會會議,周四宣布取消原定與北韓舉行的峰會。北韓對華府的決定感到意外和非常遺憾,同時表明金正恩仍願意與特朗普會面。

美國總統特朗普原本希望利用原訂6月12日在新加坡舉行的峰會,結束北韓核項目,以換取解除對北韓的制裁,但特朗普認為對方在最近聲明中表現出極大憤怒和公開敵意,他向北韓領袖致信稱他不希望推進會議,周四宣布取消原定與北韓舉行的峰會。

白宮幕僚早前表示,北韓近幾天的聲明越來越挑釁,令峰會前景黯淡,峰會取消的可能性為一半。渴望通過達成協議,使北韓達致無核化的特朗普,堅持希望能挽救峰會。特朗普一些盟友認為,如果他能成功,便值得獲得諾貝爾和平獎。

特朗普在致金正恩的信中寫道,「我曾覺得你我之間正建立一段美好對話,最終,對話才是最重要的。我非常期待有一天能和你會面。」

特朗普補充說,如果金正恩對峰會改變主意,務必致電或寫信給他。

美國國務卿蓬佩奧表示,希望繼續與平壤保持外交互動,並可能重新安排峰會。為此,聲明對北韓政權保持尊重。蓬佩奧同時也表示,美國會繼續向北韓施加最大限度經濟壓力,直到北韓同意放棄核項目,而「施壓仍在繼續」。

北韓副外長金桂冠發表聲明,指朝方對美國決定取消峰會感到意外和非常遺憾,領袖金正恩已為今次峰會的準備工作付出一切努力,華府決定不符合外界對朝鮮半島,以至世界和平與穩定的期望。美國單方面取消峰會亦反映美朝之間的敵意有多麽嚴重,並令北韓重新考慮所作的努力及採取的路徑是否正確。雖然如此,北韓仍高度評價特朗普為促成峰會所作出的努力,朝方仍願意隨時以任何形式與美國坐下來談,並有意給予美方時間和機會。

有白宮官員表示,特朗普「暫時取消峰會」是「明智之舉」,另一名高級白宮官員表示,特朗普希望召開峰會,但是要在適當形勢下進行。他補充,取消峰會是特朗普個人的決定。

在特朗普發出上述信函後不久,南韓總統文在寅召集高級幕僚舉行緊急會議,南韓總統府似乎對特朗普的決定感到意外。今次緊急會議的與會者包括韓國國家情報院院長徐薰和國家安全顧問鄭義溶。

蓬佩奧對特朗普政府是否在決定取消峰會前諮詢南韓不予置評。

蓬佩奧說,特朗普政府內部仍在對接下來的舉措進行大量討論。他補充,關於特朗普政府接下來仍有事情有待決定。

日本原本希望在解決日本面臨的北韓導彈威脅取得進展,同時解決平壤綁架日本公民而引發的爭端。今次峰會被取消,打破了日本的希望。

北韓國家媒體周四表示,平壤已「完全關閉」位於北韓北部的核測試基地,此舉旨在向全世界展示該國願意做出誠摯的讓步。不過外界有人質疑,該基地已於去年9月的核試中被毀,可能已無法使用,亦有輿論認為,北韓政權已宣布完成其核項目,可能根本不再需要這基地。


北韓《朝中社》報道,早前在北韓車禍中遇難中國遊客的32具遺體及2名傷者的專車,26日凌晨從平壤啟程回國。
遇難中國遊客的遺體被運上專車(中央電視台)
遇難中國遊客的遺體被運上專車(中央電視台)
金正恩登上列車慰問傷者(朝中社)
金正恩再就中國遊客在北韓境內不幸遇上車禍,向遇難者家屬表示深切哀悼和道歉。

中國駐北韓大使李進軍、外交部工作組、醫療專家及北韓勞動黨中央政治局委員李洙墉等北韓高官都有陪同。

北韓領袖金正恩25日晚到火車站送行,並登上列車慰問傷者。

金正恩再就中國遊客在北韓境內不幸遇上車禍,再向遇難者家屬表示深切的哀悼和道歉。金正恩指,將徹查及嚴格處理這宗重大事故,並採取強有力的措施,確保類似事故不再發生。


《新華社》5月8日報道,5月7日至8日,中共中央總書記、國家主席習近平與北韓勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩在大連舉行會晤,中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬甯亦有參與。


5月的大連,青山縈翠,碧海流雲。習近平與金正恩舉行會談,並為金正恩舉行歡迎晚宴,一同散步、出席午宴,在親切友好的氣氛中,兩黨兩國領導人就中朝關係及共同關心的重大問題全面深入交換意見。

習近平指出,金正恩在當前北韓半島局勢深刻複雜演變的關鍵時刻,時隔40多天再度專程來華舉行會晤,體現金正恩與朝黨中央對中朝兩黨兩國關係的高度重視,對兩黨兩國戰略溝通的高度重視,並予以高度評價。習近平認為與金正恩首次會晤以來,中朝關係和北韓半島形勢均取得積極進展,他對此感到高興,願與金正恩再舉行會晤,共同為推動中朝關係健康穩定發展、實現北韓半島長治久安、促進地區和平穩定繁榮作出努力。


金正恩表示今年3月以來,朝中友誼和北韓半島形勢都取得富意義的進展,是他與習近平歷史性會晤的積極成果。在當前地區形勢快速發展的關鍵時期,他再來中國與與習近平見面,並通報情況,希望與中方加強戰略溝通和合作,推動朝中友誼深入發展,促進地區和平穩定。

習近平強調今年3月,在北京與金正恩實現歷史性首次會晤,進行長時間深入交流,就發展新時代中朝關係達成了四方面原則共識。

第一, 中朝傳統友誼是雙方共同的寶貴財富,發展好中朝友好合作關係是雙方堅定不移的方針,也是唯一正確選擇。

第二, 中朝同為社會主義國家,雙邊關係具有重大戰略意義,要加強團結合作、交流互鑒。
第三, 兩黨高層交往對於引領雙邊關係具有不可替代的重大作用,雙方應保持經常往來,加強戰略溝通,增加理解互信,維護共同利益。
第四, 夯實民間友好基礎是推進中朝關係發展的重要途徑,應通過多種形式,加強兩國人民交流往來,為中朝關係發展營造良好民意基礎。在雙方共同努力下,各項共識正在得到良好的貫徹落實。一個多月時間內,我同委員長同志兩度會晤,保持著密切溝通。

習近平稱願與金正恩一道,繼續指導雙方有關部門落實達成的共識,推動中朝關係不斷向前發展,造福兩國和兩國人民,為地區和平穩定作出積極貢獻。習近平又對北韓早前發生重大交通事故,造成中朝兩國公民傷亡後,金正恩的高度重視和真誠態度,表示誠摯謝意。

金正恩表示,朝中兩黨兩國老一輩領導人同志式的相互信任和情義,是朝中傳統友誼的親密紐帶和堅實根基。他與習近平繼承此良好傳統,舉行卓有成效的歷史性會晤,推動朝中關係迎來前所未有的活躍發展。相信時隔一個多月的再次會晤將加深彼此互信,推動朝中友好合作關係順應新時代的要求,取得更為密切的全面發展。

談到北韓半島形勢時,習近平指與金正恩首次會晤時,就此深入交換意見,達成重要共識。最近,金正恩在推動半島對話緩和方面作出積極努力,取得積極成果。在有關各方共同努力下,半島對話緩和勢頭正不斷鞏固,朝著有利於推動政治解決的方向發展。中方支援南韓堅持半島無核化,支援朝美對話協商解決半島問題,願繼續同有關各方一道,為全面推進半島問題和平對話解決進程、實現地區長治久安發揮積極作用。


金正恩高度評價習近平的遠見卓識,感謝中方長期以來為實現半島無核化、維護地區和平穩定作出的重要貢獻。他表示,實現北韓半島無核化是南韓始終如一的明確立場。只要有關方面消除對朝敵視政策和安全威脅,南韓沒有必要擁核,無核化是可以實現的。希望通過朝美對話建立互信,有關各方負責任地採取分階段、同步性的措施,全面推進半島問題政治解決進程,最終實現半島無核化和持久和平。

金正恩向習近平通報近期北南韓內發展和黨的建設情況。

習近平指出,北韓勞動黨七屆三中全會提出全黨全國集中一切力量,進行社會主義經濟建設的戰略路線,宣佈停止核子試驗和洲際彈道導彈試射、廢棄北部核子試驗場,體現金正恩對發展經濟、改善民生的高度重視和維護地區和平穩定的堅定意志。他對此表示讚賞,支援南韓戰略重心轉向經濟建設,支持北韓走符合國情的發展道路。

中國方面,中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任丁薛祥,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,國務委員兼外交部長王毅等亦有參予有關活動。

北韓方面,北韓勞動黨中央政治局委員、中央副委員長、國際部部長李洙墉,北韓勞動黨中央政治局委員、中央副委員長、統一戰線部部長金英哲,北韓勞動黨中央政治局委員、外務相李勇浩,北韓勞動黨中央政治局候補委員、宣傳鼓動部第一副部長金與正等參加有關活動。

原文連結:觀察者網


【文/觀察者網 李煥宇】據新華社報道,北韓領袖金正恩4月27日上午9時30分在板門店跨過軍事分界線,與南韓總統文在寅會晤。

今次為韓戰後,北韓領袖首次踏上南韓土地,也是繼2000年6月金大中與金正日會談、2007年10月盧武鉉與金正日會談後,時隔11年的第三次兩韓首腦會談。 直播畫面顯示,在金正恩跨過軍事分界線,於南韓境內跟文在寅合影後,他還邀請文在寅往北跨過軍事分界線,在北韓境內握手並合影留念。在北韓一側握手合影後,兩人再「同時」跨越軍事分界線回到南韓境內。

兩韓領導人先後進入軍事分界線南韓一側和北韓一側
兩韓領導人先後進入軍事分界線南韓一側和北韓一側

南韓SBS電視台報道稱,當天10點15分,兩韓首腦會談提前開始,10點22分,兩韓首腦會談非公開部份開始。

《韓聯社》報道稱,在和平之家,金正恩題詞:「新的歷史從現在開始,在和平的時代,歷史的出發點。」

而在隨後的會談中,金正恩提到,自己跨過三八線之前百感交集,跨過它並不難,可為什麼這天卻來得這麼慢,來得這麼艱難。

他說,今次兩韓首腦會晤,萬眾矚目,相當於在兩韓歷史新起點上發射一枚信號彈,很多人都對此充滿期待,對於今次會談中雙方關心的問題,我們將進行開誠佈公的討論,並創造出好結果,把過去11年時間補回來,不能回到原點,而是要面向未來,攜手共進,回應眾人期待。

文在寅也表示,今次會晤,不僅海內外的同胞都在關注,全世界目光也聚焦於此,所以他感到兩人肩上的擔子很沉重。當北韓領袖金正恩在歷史上首次越過軍事分界線時,板門店已不再是分裂的象徵,而是和平的象徵。對於創造出今天這種狀況的北韓領導人金正恩,南韓想再次對他的勇氣和決斷表示敬意。

文在寅稱,希望今次會談能給全世界熱愛和平的人們獻上一份大禮,兩韓雙方要在今次會面中暢所欲言,把過去十多年沒講完的故事,在今次會面中好好交流一番。

《韓聯社》報道,在傳統儀仗隊的護送下,兩位領導人從軍事分界線徒步走到介於「自由之家」和「和平之家」的板門店廣場。金正恩檢閱韓軍傳統儀仗隊,儀仗隊演奏韓民族傳統歌曲《阿里郎》。

兩位領導人檢閱韓軍儀仗隊後,雙方隨行人員互致問候,歡迎儀式到此結束。南韓前總統金大中和盧武鉉分別於2000年和2007年訪問平壤出席兩韓首腦會談時,也曾檢閱北韓人民軍儀仗隊。

《中新網》4月26日報道稱,南韓公佈兩韓雙方出席會晤的隨行人員最終名單。
南韓隨行人員除早前已公佈的青瓦台秘書室長任鐘皙、安保室長鄭義溶、國家情報院長徐薰、統一部長趙明均、國防部長宋永武、外交部長康京和6人外,新加入南韓聯合參謀本部議長鄭景鬥。

北韓隨行人員包括北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南、北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正、勞動黨中央委員會副委員長金英哲、勞動黨中央副委員長崔輝、副委員長李洙墉、人民武力相樸永植、北韓人民軍總參謀長李明秀、外務相李勇浩、祖國和平統一委員會委員長李善權等9人。

兩韓首腦會晤主要行程梳理如下:
1.27日上午9時30分左右,金正恩會步行從板門店北韓一側跨越軍事分界線進入南韓一側,文在寅會在軍事分界線處等候;
2.兩人見面後,共同步行前往歡迎儀式地點舉行歡迎儀式並檢閱儀仗隊;
3.10時30分,文在寅同金正恩及隨行人員進入「和平之家」開始會談;
4.下午雙方進行紀念植樹活動,樹木為象徵著《朝鮮停戰協定》簽署年份的1953年生的松樹;
5.植樹後返回「和平之家」會談,會談結束後雙方簽署並發表聯合聲明;
6.南韓預計在18時30分左右舉行歡迎晚宴,晚宴結束後歡送金正恩一行返回北韓。

《新華社》報道,在各國專家學者看來,即將開啟的今次歷史性會晤在多國積極推動下實現,有望成為實現半島和平的起點。

多方促成「暖開機」

美國智庫南韓經濟研究所高級主任斯坦加龍認為,中、美等國為創造兩韓首腦會晤的必要氛圍做出重大貢獻。沒有各方落實安理會涉朝決議、推動對話實現的一系列努力,今天的好局面就不會出現。兩韓以平昌冬奧會為契機展開一系列積極互動值得讚許,讓半島氣氛從對抗轉為對話。

俄羅斯科學院遠東研究所北韓研究中心主任亞歷山大·熱賓說,兩韓近來一系列實際行動說明,直接當事方均確信俄羅斯和中國制定的「雙暫停」路線圖,可為半島局勢帶來積極成果。如將舉行的兩韓首腦會晤和朝美首腦會晤,能取得化解半島軍事衝突危險,在一定程度上實現兩韓、美朝關係正常化等實際成果,則有望實現在多邊協商基礎上確立東北亞安全新機制。

南韓青瓦台前秘書室室長、第一次兩韓首腦會晤親歷者朴智元認為,中方所宣導的「雙暫停」和「雙軌並行」等倡議和思路,是目前解決半島問題的最佳方案。相信中方在未來半島問題協商過程中,也將發揮巨大作用。

「一帶一路」日本研究中心負責人、日本築波大學名譽教授進藤榮一認為,中方在促成兩韓首腦會晤及北南關係改善中發揮積極作用。中國的「一帶一路」建設為東北亞帶來新的發展機遇,營造出一種適於合作、改善關係的大環境。日本政府在處理朝鮮半島外交時不應只關注制裁,應支援,並推動半島構建友好關係的積極趨勢。

成果與挑戰並存

亞歷山大·熱賓說,兩韓雙方有望在會晤期間就人道主義援助、離散家屬團聚、經貿合作等問題進行討論。如雙方能就雙邊經貿合作模式和方法取得共識,將促使雙方就某些敏感問題達成妥協,促進半島無核化。相信雙方都會力爭使今次首腦會晤取得成功,推動解決上述問題。

斯坦加龍認為,即將開啟的兩韓首腦會晤,將啟動半島無核化進程,但卻難以解決全部問題。雙方最迫切要解決的是無核化問題和實現半島和平問題,北韓早前宣佈中止核導試驗,為進行對話排除了潛在障礙。

日本政策研究大學院大學教授道下德成說,兩韓或會在無核化問題解決的前提下,達成一些合作共識,但這前提有賴朝美會談結果。未來朝美首腦會談最樂觀成果是雙方就無核化和朝美關係改善達成原則性共識,但真正實現共識可能需要相當長一段時間。

有望開啟半島和平

美國智庫蘭德公司高級政治學家邁克爾·馬紮爾認為,今次首腦會晤最重要影響是,如兩韓領導人在無核化問題上,確立經雙方同意的路線圖,並就此制定更多宏大方案,這將為接下來的朝美首腦會晤「奠定基礎」。

俄羅斯科學院遠東研究所北韓研究中心研究員康斯坦丁·阿斯莫洛夫說,希望今次會晤有助於推動半島局勢,朝著本世紀初實施「陽光政策」的態勢發展,雙方共同維護和平,放棄相互敵對。目前兩韓雙方已暫停在邊界地區相互敵對宣傳,如這種緩和趨勢能持續下去,半島局勢將進入回暖新階段。

南韓統一部前長官丁世鉉說,今次會晤可能成為半島冷戰結構解體的起點。只要會晤進行順利,北韓核問題能通過對話得到解決,兩韓關係或將以超出想像的速度迅速恢復。屆時不僅金剛山旅遊專案和開城工業園區會得以重啟,南韓還可能幫助北韓在元山港口一帶新建工業園區,幫助北韓進行經濟建設,從而起到消除兩韓間敵對意識的作用。

原文連結:觀察者網