美國前總統老布殊當地星期五(31日)逝世，享年94歲。布殊兒子、前總統喬治布殊發表聲明，指父親布殊離世，全家族深感哀悼。

剛於四月經歷喪妻之痛的老布殊，早前因敗血症入院，五月初出院，至五月尾因血壓一度持續下降再被送院，一星期後出院。有美國媒體認為是喪妻之痛，令老布殊大受打擊所引發。

老布殊近年健康欠佳，除受到柏金遜症困擾，需要輪椅代步，更多次因呼吸系統疾病經常出入醫院，其中2012及2017年更入住深切治療病房。

美國歷史上出現過兩位布殊總統，為免混淆，較年長的一位被稱為老布殊。

老布殊為美國第41任總統，也是第43任總統喬治布殊的爸爸。他在1989年至1993年在任總統，但競逐連任時不敵民主黨的克林頓。

老布殊1924年出生於富裕家庭，年輕時參軍，成為當時最年輕的軍機機師。從20世紀60年代中期棄商從政以來，當過眾議員、美國駐聯合國大使、共和黨全國委員會主席，然後到中國任駐華聯絡處主任，離任後出任中央情報局局長、副總統、以至總統，成了白宮的主人。而老布殊最為熟悉的政績，莫過於1991年的海灣戰爭。

(美國霍士5亞特蘭大/TMZ)

程鶴麟     資深電視人

 

賀建奎把天捅了個大窟窿。還好，天沒塌下來。賀建奎自己也沒事，大搖大擺來香港出席了第二屆人類基因組編輯國際峰會。

賀建奎是深圳南方科技大學的副教授，生物學家。11月26日，賀建奎宣佈他的團隊將基因編輯技術用於人類受精卵並植入母親子宮，「一對名為露露和娜娜的基因編輯嬰兒於11月在中國健康誕生。這對雙胞胎的一個基因經過修改，使她們出生後即能天然抵抗愛滋病。」有報道認為，這是「世界首宗免疫愛滋病的基因編輯嬰兒」。

消息震驚了全世界。互聯網上，賀建奎已被萬眾的口水淹沒。

賀建奎爲什麽被那麼多人譴責呢？因為人們現在的興趣全都無關基因編輯專業本身，全都在糾纏道德倫理方面的常識問題。

比如有一種觀點認為，基因編輯技術是人類企圖扮演上帝，而當人類選擇扮演上帝的那一刻，或許也同時走向了黑暗的地獄。

在內地，人們在網上對賀建奎口誅筆伐。「罪人」、「魔鬼」、「（基因改造技術）用在人類身上，是違背了倫理，他是觸犯了底線，一個科研人的底線甚至是全人類的底線。」「賀是魔鬼！該關起來！」「逮捕他！不要猶豫！」。

四川有46名律師發表聲明說：「鑑於實施此基因編輯嬰兒技術的科學家賀建奎，違法進行人體胚胎活動，我們建議公安機關立即對賀建奎立案偵查並採取強制措施」。

27日，有傳媒報道稱，賀建奎在南方科技大學的辦公室，門外的介紹內容已摘除，並貼上「請勿入內，後果自負」的大學蓋章封條。

就在這千夫所指、萬眾詆毀的風雨中，賀建奎28日中午走上了在香港大學舉行的第二屆人類基因組編輯國際峰會的講臺，不慌不忙地發表了演講，不慌不忙地回答了與會者的提問。

幸好有香港，賀建奎才能在這個風口上還有講話的機會。若在內地，在目前這形勢下，哪個城市哪個衙門哪個學術機構，敢向他提供場地、開放講臺？光是群氓的唾沫匯成的滾滾洪流，就能把如此作為的城市、衙門或學術機構淹沒、衝垮。

最後說一句，出於對學術造假的痛恨與羞恥感，程老漢真心希望，賀建奎是真的做了他所宣稱已經做了的那些事而不是吹牛皮。

1.香港青衣長青公路往機場方向，星期五(30日)清晨近五時發生嚴重交通意外，由冠忠巴士負責營運、一架載有約40名機場員工的旅遊巴，由將軍澳出發前往機場，駛至南灣隧道出口附近時，與一架故障停泊在路上的士相撞，造成最少5死32傷。截至六點，旅遊巴司機情況仍危殆。

國泰證實旅遊巴上其中18人為該公司員工，其中兩人死亡，已接觸死傷者家屬提供即時援助。香港警方表示，未有在現場發現煞車痕，至於旅遊巴上的座位則設有安全帶。

冠忠巴士指，司機入職12年，年初曾涉及一宗交通事故，被控不小心駕駛，接獲公司發出的警告信。主席黃良柏表示，司機本月有八天假期，事發的星期四晚從八時多至凌晨一時多一直在休息，認為不存在過勞。

2.香港青衣長青公路星期五（30日）發生的嚴重車禍，香港特別行政區行政長官林鄭月娥表示，對意外感到非常難過，向死傷者及家屬表達深切慰問。對於事件是否與司機過勞有關，林鄭認為難以太早判斷。

3.就青衣長青公路的車禍，香港社會福利署已設立24小時熱線，協助在青衣車禍中受困擾的市民。市民如需任何協助，可致電2343 2255。

4.香港旅遊發展局公布，十月整體訪港旅客比去年同期增一成一。旅發局公布十月份整體訪港旅客有588萬多人次，較去年同期增加11.5％。其中內地旅客增一成半，短途旅客整體減少3.6％，以南韓跌最多，達至近兩成。內地不過夜旅客則急升兩成四。

5.國家主席習近平和美國總統特朗普抵達阿根廷，準備出席二十國集團峰會。
兩人亦會於周六共晉晚餐，是中美爆發貿易戰後雙方首次會面。特朗普說在貿易問題上，已接近與中方取得協議，他仍未清楚是否會接受，但中方與他都期望可以達成協議。

香港青衣長青公路星期五（30日）發生的嚴重車禍，香港特別行政區行政長官林鄭月娥表示，對意外感到非常難過，向死傷者及家屬表達深切慰問，而三名局長已到醫院探望傷者。

林鄭月娥出席立法會一個午宴時指，得悉有關意外後感到非常傷心。當被問及車禍與司機工時過長的關係，她重申，港府對於每件這類嚴重事故都會很認真、嚴肅處理，經過調查後倘得出一定結論，需要改善、加強現有的規管工作，政府一定會提出建議，但認為目前，難以立即作出有關判斷。

善後方面，她指已在早會上要求有關的決策局盡快處理，而三位局長已到醫院探望傷者，包括香港勞工及福利局局長羅致光、運輸及房屋局局長陳帆、食物及衞生局局長陳肇始。

行政會議非官守議員發聲明，對車禍深表哀痛，對死者家屬致以深切慰問，並祝願傷者能夠早日康復。

另外意外後，香港運輸署表示已接觸有關旅遊巴營辦商了解情況，運輸署署長亦聯絡公共巴士同業聯會反映關注，並相約安排稍後會面，研究及檢視非專營巴士營運安全問題。

香港青衣星期五（30日）發生的嚴重車禍，旅遊巴上三名乘客因未有佩戴安全帶，被拋出車外死亡。

有司機提供的車CAM片段顯示，旅遊巴撞向右方石壆後，有乘客飛出車外，橫臥路上，雜物碎片散在地上，後方有的士幾乎輾過傷者，最後成功繞道而行，路旁則有水管被撞至爆裂噴出水柱。

 

青衣長青公路往機場方向發生嚴重交通意外，事發於星期五(30日)清晨近5時，由冠忠巴士負責營運、一架載有約40名往機場上班職員的旅遊巴，由將軍澳出發駛至近青衣西北交匯處附近時，與一架故障停泊在路上的士相撞，造成最少5死32傷。香港警方未有在現場發現煞車痕，正調查旅巴司機是否過勞駕駛。

現場消息指，旅遊巴上1男2女乘客被拋出車外，當場死亡，其中一人被拋到對面線當場死亡，的士上的男司機亦於送院後不治。大批傷者事後坐在馬路上接受敷治，再被分送仁濟、瑪嘉烈、明愛及伊利沙伯醫院救治。

國泰證實旅遊巴上其中18人為該公司員工，其中兩人死亡，已接觸死傷者家屬提供即時援助。

事發後旅遊巴有車輪飛脫，的士被撞後嚴重變形，路旁部分石壆亦被撞至損毀。

香港警方表示，現場刮痕相信為的士被撞後金屬組件磨擦導致，但未有煞車痕。肇事旅遊巴的62歲司機為通宵更，事發時已工作逾十小時，正調查是否過勞駕駛。

冠忠巴士否認司機過勞

據悉，涉事旅遊巴車齡八年，車上座位配備安全帶，今年二月通過安全檢測。

冠忠巴士指，司機則入職冠忠巴士12年，年初曾涉及一宗交通事故，接獲公司發出的警告信。主席黃良柏表示，旅遊巴上的 GPS 記錄，顯示事發時車速約為每小時七十多公里。他又稱司機本月有八天假期，事發的星期四晚從八時多至凌晨一時多一直在休息，相信不存在過勞。

新界南總區交通意外特別調查隊正跟進調查案件，香港警方籲任何人目睹意外發生或有任何資料提供，可致電3661 1300與調查人員聯絡。

交通意外影響，長青公路往機場方向近金竹角部分行車線一度封閉。

1.管有約500萬港人信貸資料庫的信貸資料公司環聯資訊，出現嚴重保安漏洞，港媒明報成功取得香港特別行政區行政長官林鄭月娥的信貸評分及還款紀錄等個人資料，環聯指已採取行動，提升反欺詐的管制措施，並批評明報記者濫用消費者資訊，以欺詐手法獲取消費者個人信貸資料，已通知執法機關。明報發表聲明，指並非以欺詐手法獲取資料，亦不涉及濫用，過程中取得的個人資料僅作報道之用，相關個人資料已全部被銷毁。個人資料私隱專員黃繼兒指已就環聯保安漏洞事件展開循規審查。

2.三名「非法佔中」發起人等共九名被告，被控2014年涉煽惑公眾妨擾等罪名，香港法庭星期四(29日)裁定表證成立。

3 香港涉及無牌經營旅行社的投訴，目前無專責部門監管。香港立法會星期四(29日)三讀通過旅遊業條例草案，政府會成立旅遊業監管局統一處理業界事務，負責發牌給旅行社導遊及領隊，規管持牌人活動，管理賠償基金及向旅行代理商徵費。

4.新一期以五二折出售的居屋單位星期四(29日)進行電腦攪珠，以決定申請人揀樓次序，香港房委會接獲27萬2千份申請，房委會資助房屋小組主席黃遠輝認為，今期申請宗數破紀錄，加上家庭申請者比例上升，反映很多家庭都有逼切的置業需要。

5.台灣95歲的前領導人李登輝星期四(29日)早上在家中跌倒，要送院觀察，目前情況穩定。

6.美國兩艘軍艦星期三(28日)早上駛經台灣地區的海峽，是美軍軍艦四個月內第三度通過台灣海峽。台灣當局發言人說，美軍艦艇是例行通過台灣海峽，當局依照規定，全程掌握應對，並有能力維護安全，確保區域和平、穩定，呼籲民眾放心。 大陸國台辦回應，指台灣問題事關國家主權和領土完整，挾洋自重，勾結外部勢力破壞台海和平穩定，必將自食惡果。

智慧假期　再談家課

香港教育局副局長     蔡若蓮

「學而時習之，不亦說乎」。學習的快樂在於反覆實踐，把知識與能力轉化，釋放潛能，發現自己的本領。時時學、常常習，能力自然不斷提升。家課，是經過設計的學習應用和實踐，不單有助鞏固所學，深化理解，更讓大家看見自己努力的成果，從中得到滿足喜悅。

聖誕將至，同學將有十多天的長假期，相信老師、家長都會設法令同學的假期過得充實有意義。然而，充實並不等於用功課填滿同學的日子。假期，也不就是什麼都不做。究竟假期和學習如何取得平衡？

其實，無論甚麼日子，我們都需要適切的鍛鍊，溫故知新、延展學習。但是，就如樂曲中的休止符、水墨畫中的留白，孩子的成長需要空間。假期，就是漫長旅途的加油站，緊張生活的調味劑。歇一歇，可以讓學習生活變得更有節奏。留一段時間，讓同學好好休息，整理、反省，更深入認識自己，學問才有意義。

長休短憩，只要好好規劃，善加利用，就不難有一個「智慧假期」（smart holiday）。遊戲、閲讀、運動、散步、逛街、煮飯做菜……同學把平時很想做但不夠時間做的事，利用十多天的假期盡情實踐。稍花心思設計，足以激發同學的好奇心和實現夢想的鬥志。窺探更廣闊的世界，比起多做幾本練習，更有價值。

換言之，問題不是有沒有家課，而是好不好「玩」。同學最怕重重複複的「罐頭」補充練習、過量的機械抄寫和操練。有自主學習的空間，沒有競爭比較的壓力；有足夠的時間，選擇自己感興趣的課題，應用所學，尋求新知，解決問題，挑戰自己的勇氣和能力。連繫生活日常的課業，最受歡迎。

由此看來，只要家長、老師從旁引導和鼓勵，讓同學發掘自己有興趣的事，例如：找一位自己喜歡的作家或圍繞一個主題，流連書海。逛圖書館、書店，穿梭古今中外，讓別人的智慧啟迪自己的心靈，與人分享，共同成長。我最愛長假期的閲讀，無論優游閒適讀小品、還是廢寢忘食追長篇，可以全情投入，真是樂趣無窮，特別推薦同學利用假期，嚐嚐「沉迷」閲讀的滋味。

喜歡天馬行空的同學，還可以「讀」以致用，應用從書中所得科普知識，進行STEM專題研習，發現問題、尋求方法，創意解難、改善生活環境；設計模型、進行實驗、調查、發明……通過書本，讓不同專家伴着同學一起探險，能有所發現，自然樂在其中。

總之，長假期是讓同學學以致用的好機會。學習設定目標、構思規劃、有實際行動、好好管理時間與情緒，一步一步完成任務，鍛鍊堅忍與毅力。研究甚麼並不重要，關鍵是同學有興趣。假期過後，讓各人分享、展示、慶祝自己研究所得，那種滿足、自豪和成功感，正是學習動力的來源。

家課，就是知識、技能、態度的綜合呈現。當我們逐步邁進智慧城市，要培養獨立思考、敢於創新的智慧市民，靈活多變而富有挑戰的學習任務，有助激發創意和學習熱情。盼望在普世歡騰的節日，同學能自由翱翔學海，過一個輕鬆愉快又充實的假期。

學習、休息、再學習，不再一味苦學（learn hard），更要「精」學（learn smart），智慧假期既能「回氣」又有長進，一舉兩得。

內地科學家賀建奎聲稱利用基因編輯培育出天生對愛滋病免疫的雙胞女嬰，引起爭議。他星期三（28日）中午在香港大學出席第二屆人類基因組編輯國際峰會，為提早披露實驗結果致歉，但他認為研究可幫助有需要的家庭，對此感到自豪。對於被指研究的資金來自深圳的南方科技大學，他重申校方不知情。有與會的學者認為賀建奎聽從了錯誤的意見。

1.內地科學家賀建奎聲稱利用基因編輯培育出對愛滋病免疫的雙胞女嬰，引起爭議，他星期三（28日）中午在香港大學出席第二屆人類基因組編輯國際峰會，為提早披露實驗結果致歉，但他認為研究可幫助有需要的家庭，對此感到自豪。對於被指研究的資金來自深圳的南方科技大學，他重申校方不知情。有與會的學者認為賀建奎聽從了錯誤的意見。

2.一款四價流感疫苗的樣本，曾被台灣當局發現含白色「懸浮物」，香港醫院管理局已通知所有公立醫院及診所，即時停用有關生產批次，並暫停季節性流感疫苗接種服務。香港食物及衛生局長陳肇始表示，供應香港的同批次疫苖，未收過含白色懸浮物的報告，亦無證據顯示供港的流感疫苗在品質、安全或功效受到影響。她強調，醫護人員打針前會目測疫苖有無異常，呼籲市民打針後感不適，要向醫護人員查詢。

3.石硤尾南山邨南樂樓星期三（28日）發生命案，一名女子被斬死，丈夫涉案被拘捕。香港警方下午近3時接獲一名男子報案，報稱他的妻子持刀企圖自殺，警員到場，發現一名女子受傷昏迷，送往明愛醫院搶救後證實不治。警方調查後，在現場拘捕死者57歲丈大，帶返警署調查，案件暫列作企圖自殺案處理。

4. 解放軍駐港部隊上月有數百軍人，協助清理颱風「山竹」吹襲的善後工作。有議員在香港立法會提出，要求政府成立機制，通報解放軍參與的義務工作。香港保安局局長李家超表示，解放軍進行公益事務，不需要得到政府批准。

5.繼澳洲後，中國最大貿易伙伴新西蘭，當地情報機構亦禁止當地流動通訊公司，使用「華為」的5G通訊設備，指可能構成重大網絡安全危險，北京表達嚴重關切，外交部發言人耿爽表示，中國與新西蘭經貿合作對雙方有利，期望新西蘭當局為中國企業提供公平競爭環境。

6.美國卡通《海綿寶寶》創作人希倫博格病逝，終年57歲。患上俗稱「漸凍人症」的希倫博格，周一在南加州寓所離世。《海綿寶寶》自1999年首播至今，獲得四項艾美獎等殊榮，動畫陪伴過不少觀眾成長，成為美國文化之一。