用心設計 建造社區設施

香港發展局局長 黃偉綸

 

位於天水圍的食環署天幕街市(前稱天水圍臨時街市)剛於上月開幕。項目由構思、撥款、興建以至落成啟用僅用約一年時間。

 

香港位於天水圍的食環署天幕街市(前稱天水圍臨時街市)上月開幕,為居民提供一個舒適的購物環境。項目由構思、撥款、興建以至落成啟用,僅僅用了約一年的時間,令市民和租戶早日受惠。今次,我邀請了建築署的同事,講解他們如何迅速完成該項目,並分享街市的建築設計特色。

建臨時街市方便居民

行政長官在《2018年施政報告》提出在西鐵線天水圍站對出的天福路路段興建新公眾街市。由於興建永久街市一般需時六至七年,政府在2019年10月公布,在附近天秀路公園旁的空地設立臨時街市,以期在新街市大樓工程完成前,讓市民有多一個購買新鮮糧食的選擇。

開始施工遇上疫情爆發

建築署高級工程策劃經理陳敬德說,為令天幕街市盡快完工,食物及衞生局、食物環境衞生署(食環署)和建築署在多方面攜手合作,包括商討街市的布局安排、解決技術和環境問題,以配合食環署的營運操作等。承建商去年一月開始施工,但正正遇上新冠疫情第一波,內地廠房臨時關閉,建築材料供應亦緊張,幸而工程團隊即時作出應對,靈活調動施工程序,承建商亦與供應商緊密聯繋,作應變安排。他很慶幸有這隊高效能團隊,令項目在疫情下仍能於指定時間內完工。

約一年建成啟用

在施工方面,建築署高級建築師曾偉倫說,一般街市由計劃至完成需約六至七年。然而,為配合地區需求,盡早建成臨時街市,署方採用「組裝合成」建築法(MiC),建築物大部分組件先在廠房預製,然後運往工地裝嵌;上蓋則採用「供製造和裝配的設計」(Design for Manufacture and Assembly,簡稱DfMA),避免「落石屎」等濕施工方法(wet trades);地腳採用突出地面的設計,減少挖掘工作,縮減施工時間和便利興建,令天幕街市只需一年時間便落成啟用。

 

建築署高級工程策劃經理陳敬德說,為令天幕街市項目盡快完工,食物及衞生局、食物環境衞生署和建築署在多方面攜手合作。
建築署高級建築師曾偉倫(左)表示,該署採用「組裝合成」建築法(MiC)來興建臨時街市,令街市可盡快落成啟用。右為建築署建築師盧宜璋。

 

臨時街市的大部分組件先在廠房預製,然後運往工地裝嵌。

 

建築設計一絲不苟

雖然天幕街市是臨時街市,但工程團隊在設計方面亦做到一絲不苟。建築署建築師盧宜璋表示,他們的目標是從美觀、實用和舒適中找到平衡,設計著重自然通風和採光。街市中央高樓底的中廊及兩旁開放式的設計,令日光進入室內,減低照明耗能,亦遮擋太陽直接照射,令使用者更加舒適。此外,街市直條的平面布局有利對流風,令街市空氣流通及涼快。斜屋頂則是基於香港多雨水的天氣而設計,適合去水。

 

街市中央高樓底的中廊及兩旁開放式的設計,令日光進入室內,減低照明耗能,亦遮擋太陽直接照射,令使用者更加舒適。
斜屋頂是基於香港多雨水的天氣而設計,適合去水。

 

街市兩旁設有綠化設施和長凳,方便長者和市民購物後稍作休息。

 

設多個出入口方便居民

天幕街市有36個固定攤檔,加上四個臨時檔位,共提供40個攤檔。街市行人通道十分寬敞,並設有無障礙設施,而主要出入口位於街市的東西兩方,另有四個副出入口,方便居民從公園、附近民居或車站進入街市。建築物兩旁則設有綠化設施和長凳,方便長者和居民購物後稍作休息。街市亦用了柔和的木系色調,配合天花不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物互相呼應。

 

街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。
街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。
街市天花髹上不同的主題色彩—藍、橙、綠,與攤檔售賣的新鮮食物可謂互相呼應。

 

把科技帶進社區

另外,在疫情下,為了讓市民放心逛街市,工程團隊特別引入新技術,與納米及先進材料研發院(簡稱NAMI)和香港科學園的創科公司合作,在攤檔之間安裝防污抗菌的陶瓷板,亦把「納米塗層」技術應用於通風位置,減少塵埃積聚,以及安裝智慧垃圾回收機等,把科技帶進社區,同時為創新科技提供實地試點,推動本港科技發展。

 

建築署建築師盧宜璋表示,為了讓市民放心逛街市,建築團隊引入科技,在攤檔之間安裝防污抗菌的陶瓷板。
建築團隊把「納米塗層」技術應用於通風位置,減少塵埃積聚。

 

受租戶市民歡迎

街市啟用至今整體運作暢順,售賣蔬菜的租戶林小姐說,每日下午三時至六時,是人流最多的時候,加上街市環境舒適,吸引不少街坊捧場。開市一個星期,她已有許多熟客。售賣乾貨(模型)的租戶陳先生說,街市環境清潔整齊,故有家長會帶小朋友前來購物,適逢他的攤檔在聖誕假期開市,故生意不錯。街坊梁太亦表示,街市貨品種類繁多,加上位置方便,日後會再來光顧,購買日常所需。

街市是市民購買新鮮糧食的主要途徑之一。建築署的同事帶領工程團隊,克服疫情帶來的困難和挑戰,做好街市的設計,並與各部門同心協力,令工程迅速地完成,為市民提供便利設施,希望大家也能感受到同事們的用心。

 

菜檔租戶林小姐說,街市環境舒適,吸引不少街坊捧場。
租戶陳先生說,街市在聖誕假期啟用,不少家長會購買玩具給小朋友,令他的模型生意做得不錯。

 


通訊應用軟件WhatsApp要求用戶同意分享資料予facebook引起爭議,令多個國家不少用戶紛轉用另一即時通訊軟件Signal及社交平台MeWe。民建聯星期三(13日)到個人資料私隱專員公署請願,要求私隱專員檢視WhatsApp變相強迫用戶接受修改的行為,是否違反香港私隱條例,及作業的指引,並與WhatsApp公司討論要求更新應用程式,加入選項,讓用戶有權在繼續正常使用的情況下,不接納是次修改,以保障用戶個人資料。

 

民建聯指今次修改條款令WhatsApp可將用戶資料,包括電話號碼、相片、線上狀態及狀態訊息、最後狀態,聯絡人資料等,連同IP和定位資訊等,轉移到同一集團的其他公司,包括Facebook及其他成員公司。由於涉及轉移的資料項目十分廣泛,民建聯懷疑有收集過量資料的情況及產生超出收集資料所必需用途的問題。

多國用戶急轉會

《科技關鍵》博客(TechCrunch)1月12日引述阿普托匹亞公司(Apptopia)的數據報道,2012年5月創辦的MeWe全球累計有逾1,600萬下載量。但自1月6日以來,MeWe全球下載量達到近20萬次。單是1月9日至10日,MeWe於美國已錄得逾110,200次新下載。公司向《科技關鍵》博客透露,過去72小時有100萬新用戶登記,正以每小時多逾2萬名新用戶的速度增長。


英國本月底起接受港人申請BNO留英「5+1」簽證方案,有建制派議員建議提出反制措施,禁止港人擁有雙重國籍。其中,行政會議成員葉劉淑儀建議,要求欲離開的港人在外國國籍及居港權中「二選一」。

行政長官林鄭月娥星期二(12日)表示,國籍問題敏感,回歸前的討論亦令很多市民關心,礙於歷史原因,中英兩國政府對如何處理英國國民(海外)護照有共識。

她補充指,如有人單方面偏離共識,另一方要採取一些行動是理所當然,但到目前為止,特區政府沒有提出如何處理有關問題,但會配合中央採取反制措施;強調政府和行會沒有討論有關議題。

行政會議成員葉劉淑儀早前建議,隨著英國推出英國國民海外護照(BNO)「5+1」方案,北京是時候處理雙重國籍問題,要求欲離開的港人在外國國籍及居港權中「二選一」。林鄭月娥出席行政會議前稱,有關說法是由一名行政會議成員提出,但行政會議並無討論有關問題。


 

接替馬道立退休而履新的香港終審法院首席法官張舉能,星期一(11日)早上到禮賓府,在行政長官林鄭月娥監誓下宣誓就職。張舉能下午在2021年法律年度開啟典禮演辭表示,司法機構必須繼續保持獨立和公正無偏,法官不應受外界的不當影響,而司法公正亦要求法官不受個人的偏見或成見影響;法官須自我克制,處理備受注目或帶政治色彩的案件時,不論在庭上發言、撰寫判案書,或在對待訴訟各方、其律師或證人時,務必格外審慎,確保予人公正無私的觀感;倘若法官在上述方面有任何偏差,也可能予人有立場偏頗之疑,不利於維持公眾對司法體系的信心。


美國國會確認民主黨的拜登獲得足夠的選舉人票,在總統大選中擊敗現任總統特朗普,成為下任總統。而參眾兩院當地時間周三(6日)舉行確認選舉人團投票結果的聯席會議期間,總統特朗普支持者突破警方防線,衝入國會大樓,與警方爆發激烈衝突,事件造成最少4人死亡,多人受傷,死者據報包括一名被警員開槍擊斃的女子,示威者一度佔據參議院會議廳,會議暫停。參眾兩院議員緊急疏散,警方拘捕超過50人;而華盛頓需實施宵禁。

 

美國參眾兩院特別聯席會議當地周三(6日)下午1時舉行,總統特朗普在白宮同步發表演說,重提選舉舞弊陰謀論及號召在場支持者進入國會,展示重奪美國的決心。上萬名支持者隨即向國會推進。

支持者突破警方防線 催淚彈橡膠子彈俱無效

大批特朗普支持者,下午2時衝擊鐵馬及警方防線,警員發射催淚彈及橡膠子彈驅趕無效。部分特朗普支持者爬上國會屋頂,並堵塞正門,阻止清場警員進入。示威者又打破眾議院議事廳門上的玻璃,警員以長椅阻塞門口及擎槍戒備。特別聯席會議因衝突暫時休會。

女示威者被警開槍擊中倒地不起

衝突期間,在眾議院議事廳戒備的警員,據報開槍擊中門外一名女示威者頸部,女子送院搶救後不治。

網上流傳的片段,見到眾議院議事廳外走廊門被桌椅堵塞,警員一直擎槍,並指向玻璃門外的人,但示威者似乎未有理會,一名女子企圖攀上玻璃門,警員隨即開槍,女子應聲倒地,在旁一名男子為她掩護。中槍的女子最初僅以手遮頭,狀甚不適,可見到女子身旁早有一批擎槍警員。鏡頭一轉,見到中槍女子口部已流出大量鮮血。

 

躲在玻璃門外的警員擎槍,疑似想制止特朗普支持者衝入國會。
躲在玻璃門外的警員擎槍,疑似想制止特朗普支持者衝入國會。
警員向打算攀過玻璃門的人士開槍,一名女子應聲倒地。
倒地的女子最初只掩著頭。
女子倒下的位置附近已有大批警員。
倒下的女子不久失去知覺,口部流出大量鮮血,送院後不治。

 

死者為退役空軍 曾要求推翻大選結果

遭國會警察開槍後身亡的特朗普支持者身份曝光,她是35歲女子巴比特(Ashli Babbit),曾在美國空軍服役14年後退伍,婚後居於加州聖地牙哥(San Diego)。而另外3名死者則是死於醫療緊急情況。

巴比特赴華盛頓集會前一天,曾透過社交網站Twitter呼籲其他支持者參加抗議,她指:「沒有東西可以阻擋我們。他們可以嘗試這樣做,但風暴已經來臨,將於24小時內降臨到華府。」她又轉發「副總統彭斯必須辭職,否則將被控叛國罪」、「最高法院首席大法官羅伯茨必須下台」的文章,要求推翻大選結果。

 

遭警察開槍後身亡的特朗普支持者身份曝光,她是35歲女子巴比特(Ashli Babbit),曾在美國空軍服役14年後退伍。

 

警員槍殺特朗普支持者巴比特過程(片段可能引起讀者不安)

 


香港終審法院首席法官馬道立1月11日離任,馬道立退休前會見傳媒,指任內未曾受過政府或中央施壓,稱不認同「香港司法已死」的說法;馬道立又首次開腔回應有建制派提出的司法改革,指司法機構不反對改革,但必須有細節、理由及理據,「如果說我不喜歡你今天的判決,想次次打官司時都一定要贏,如果不能贏才要改革,這不是特別好的理由,很多市民會覺得很難接受」。
將卸任的終審法院首席法官馬道立,稱任內十年從未受壓,他強調香港特區有司法獨立。(莊源豐攝)

 

快將卸任的終審法院首席法官馬道立,星期二(5日)在記者會開場發言時提到,在任十年從未受壓,他強調香港特區有司法獨立,並稱自己任內的使命是要維護香港法治,認為即使社會轉變,司法機構和法官這個態度都不會變。馬道立表示,期望社會要對法治有信心。

 

馬道立:司法改革要提細節理據 籲勿對判決輸打贏要

馬道立指,最近聽到很多人建議司法機構需要改革,稱「司法機構立場不是說是反對的,因為如有地方我們可改善,我們一定會跟進,這是我們很多年前的立場已提及過」。但他強調,「如果你說改革,要提及細節、理由及理據,為何及在哪裡需要改革,如果有細節我們一定可以研究,但如果說我不喜歡你今天的判決、昨天或明天的判決,所以你要改革,這不是特別好的理由,很多市民都會覺得很難接受。如果你意思是,次次想打官司時都一定要贏,如果不能贏才要改革,這不是特別好的理由。」

 

馬道立談及建制派最近吹風提議的「司法改革」,他稱司法機構不反對改革,但必須有細節、理由及理據。(莊源豐攝)

 

港「三權分立」惹爭議 馬道立指香港有司法獨立

對於馬道立曾指香港《基本法》列明本港是「三權分立」,但去年林鄭月娥指「香港沒有『三權分立』,引起爭議,馬道立稱「對我來說,這不是一個政治問題,我要強調是三權,不用「三權分立」這字眼,因為這變成很政治,一個爭議性問題,但最需要記得的是香港是有司法獨立,你問我政治方面是否變了,這我就不敢說,其實我也不應該說,我只說我們法律上的立場。」

 

馬道立臨別記者會吸引眾多傳媒到場,因應香港疫情,當局規定每間電視台最多可派出三名代表,其他大眾新聞傳媒機構,每間最多可派出兩名代表,記者間亦要保持一定距離。(莊源豐攝)

 

香港終審法院首席法官馬道立退休前記者會:

https://youtu.be/Rnn81zInDAU


新冠疫情肆虐下,弱勢社群日子過得特別艱辛,聲音更不受重視,自身權益進一步受壓。香港平等機會委員會推出攝影展網站,真實紀錄及呈現130幅由不同社群親自拍攝的照片,當中包括抑鬱症康復者、聾人和視障人士、少數族裔學生、外籍家傭、性小眾和跨性別人士、新來港婦女等,希望讓不同社群透過攝影捕捉生活點滴,展現自己真實一面,以減少社會上不必要的誤解。

 

致力消除不同歧視的香港平等機會委員會推出的網站,名為「真・相The Way We Are」(www.eoc.org.hk/s/thewayweare/ch/home.asp),當中展示了逾百張來自不同弱勢社群人士親自拍攝的照片,以便能更真實從當事人角度表達心聲,包括聾人、視障人士、少數族裔學生、傭工、性小眾和跨性別人士等。除讓不同社群透過攝影捕捉生活點滴,展現自己真實一面,以減少社會上的誤解。

展覽分為「有愛無礙」、「我們的歸屬」、「女性之聲」和「與污名的長久戰」四個環節,合共展出14位攝影師的作品。

 

患上抑鬱症的Bonnie喜歡透過攝影說故事,希望借此磨平抑鬱的傷口。她直言當自己情緒低落、發悶時,只要想起那些漂亮的相片,就能找到推動力。

發現攝影能充當良藥的Bonnie,自此不論心情好壞,都會盡量選擇外出拍攝,一一透過鏡頭,道出難以啟齒的心底話。「攝影也讓我察覺身邊的人、事、物與自己的關係,我的視野漸漸擴闊,困擾也相對地縮小了。」

 

展覽屬於平機會成立25周年主要項目之一,獲14間非政府協辦機構支持,

 

 


中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表新年賀詞,習近平形容2020年是極不平凡的一年,面對突如其來的新冠肺炎疫情,人民眾志成城,寫下抗疫史詩,構築起守護生命的銅牆鐵壁。他向所有病患者表示慰問,以及向醫護人員、科研人員、義工等平凡英雄致敬。

習近平表示,中國克服疫情影響,統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大成果,在世界主要經濟體中率先實現正增長,預計2020年國內生產總值邁上百萬億元新台階。

他又指,經歷一年來的風雨,中國比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義。疫情防控任重道遠,認為世界各國要攜手,風雨同舟,早日驅散疫情的陰霾,努力建設更加美好的地球家園。


香港海洋公園限聚令下暫停開放,惟園方仍準備了系列網上體驗,包括邀請本港著名無伴奏合唱組合SENZA無伴奏合唱聖誕報佳音、網上玩學互動等活動。

去片:


菲律賓發生令全國震怒的槍殺案,一名未有身穿制服的休班警員,與存在夙怨的鄰居口角期間,在全無徵兆下擎槍,並行刑式槍殺手無寸鐵、分別52及25歲的鄰居母子,案發經過被拍下後,影片在社交媒體瘋傳,激起菲律賓全國怒火。有參議員表示,許多菲國警察已成為「恐怖和有罪不罰的象徵」。

 

聖誕將至,不少菲律賓人會自製竹筒砲燃放,以砲聲營造熱鬧氣氛。然而竹筒砲卻成為一宗兇殘槍殺案的導火線。

網上流傳的片段,可見休班警員的女兒正與52歲老婦激烈爭吵,老婦雙手緊抱25歲赤裸上身的兒子,情緒激動。警員突拔槍以行刑式射爆老婦頭,老婦隨即應聲尖叫倒下,警員再開第二槍行刑式射向其兒子,然後再向兩人身上補兩槍,片段就此宗結。

事發於菲律賓呂宋島中部的塔拉克,上周日(20日)傍晚約5時,警員努艾斯加(Jonel Nuezca)正值放假回鄉過年,據報他甫打開家門,就被人燃放的竹筒砲嚇倒,盛怒之下帶同配槍,與女兒往鄰居家中「理論」追究。

事發當時,努艾斯加已結束執勤,亦未有穿著警察制服,他據報案發前曾試圖逮捕25歲、當時已喝醉的法蘭克(Frank Gregorio),他的母親、52歲的桑雅(Sonya Gregorio )上前制止。努艾斯加的女兒,與桑雅發生激烈口角後,努艾斯加對桑雅和法蘭克大喊:「王八蛋,你要我現在殺了你們嗎?」隨即擎槍射殺母子。

 

 

警方透露魔警早與兩死者有夙冤

警方事後表示,努艾斯加與葛瑞格里歐一家長期存在路權糾紛。事發後,努艾斯加逃離現場;警方接報近一小時後,努艾斯加在鄰近的龐加辛南省(Pangasinan)投案,已送回丹轆省羈押。

努艾斯加射殺鄰居母子影片在社交媒體上瘋傳,掀起菲律賓全國怒火,要求菲警停止濫殺的「停止菲律賓殺戳」(#StopTheKillingsPH)主題標籤,在Twitter登上菲律賓話題榜首位,網友也大聲疾呼,要求為桑雅和法蘭克討回公道。

杜特爾特上台屢傳法外處決

菲律賓總統杜特爾特(Rodrigo Duterte)自上任後發動大舉掃毒,自此不時傳出當地警方法外處決事件。截至今年9月底,至少5903人在掃毒中喪生。

菲律賓參議員畢乃(Nancy Binay)發表聲明中,指近來許多菲律賓警察非但沒有讓人民對法律和秩序出現信心,反倒成為「恐怖和有罪不罰的象徵」。她要求執法機關從上到下變革,除去有罪不罰、警察濫權和不良行為的文化。

 

去片: (片段可能引起不安)