北韓頻頻發展核武及進行核試,觸發緊張局勢,然而隨著北韓有意放棄核武,中國國際航空將恢復飛赴北韓首都平壤的航班,是中國與北韓兩國關係改善的最新跡象。

中國國航高麗航空復飛往返北京平壤航班

中國國航去年11月暫停飛往平壤的航班,當時正值美國和聯合國安理會因北韓繼續進行核武器和導彈試驗,而加大制裁及以經濟手段,向北韓施加壓力,國航解釋停飛與機票銷售不佳有關。

中國國航的網站上周二顯示,周三起將再次開通北京往返北韓的航班。中國國航有電話訂票員透露,該公司周二發出通知,宣布復飛國航北京至平壤的航班。

中國國航發言人朱梅,證實上述航班恢復開通的消息,但表示未知調整的原因。

航班資料網站亦顯示,北韓高麗航空往返平壤和上海浦東的航線上星期復航,逢周四和周日提供航班。有關航線自去年十月至今年三月長期停飛,四月只飛了兩次。

至截稿前,中國外交部和中國航空監管機構,仍未回覆記者查詢。

《路透社》首先報道上述航班恢復開通的消息;美國總統特朗普和北韓領袖金正恩的首腦峰會將在新加坡舉行,預計兩位領導人將討論可能拆除北韓核武器的問題。

中國國航2008年起推出北京至平壤的定期航班,航空公司的預訂網顯示,北京至平壤每周有三班航班,票價為人民幣2,360元(368美元);航班班次則與去年停飛前一樣。

 


美國傳媒引述消息人士報道,中國在日前的貿易談判中,提出向美國購買總值700億美元的農業及能源產品,以換取美國政府取消向中國產品徵收關稅。

美國《華爾街日報》引述消息指,中國在第三輪貿易談判中,向美方提出一份購物清單,包括購入美國大豆、粟米等農產品,又會從美國進口天然氣、原油及煤等能源產品,首年總值近700億美元。

率領中方代表團的副總理劉鶴,向美國商務部長羅斯表明,如果美國政府堅持向總值500億美元的中國產品徵收關稅,中方建議將會作廢。

美懷疑中國增購產品未必助消除貿易逆差

不過報道指美國官員對此有保留及懷疑,認為美國未能即時增加農業產量應付中國需求,又指中國購買能源產品後,可能會轉售其他國家,未必對消除貿易逆差有幫助。

消息又指,美國總統特朗普要求中國承諾將3,750億美元美國對華商品貿易逆差削減2,000億美元,中國官員稱中國提出的上述方案,會有重大幫助。

美國白宮上周表示,將推進加徵關稅及其它制裁計劃,以限制中國獲取美國技術,並以美國提出的不公平貿易為由懲罰中國。


加拿大一架載有35名中國公民的旅遊巴,當地時間周一下午在安大略省失事撞石坡,最少1死1危殆,二十多人受傷送院,其中3人傷勢嚴重。加拿大廣播公司及當地「環球新聞」都指,受傷人數可能會比警方公布為多,未知原因。

旅客當時正參加一個十天旅行團,由華盛頓出發。據悉,除司機及導遊外,旅遊巴上共接載34名中國遊客及一名中國籍領隊。事發於當地時間星期一下午約二時四十五分,涉事旅遊巴從渥太華前往多倫多途中,駛至401高速公路西行線時失控偏離公路,並撞向路旁的石坡。

當局派出最少兩架直升機、一架定翼機、及救護車到場協助救援。有醫院在急症室旁臨時設立分流中心,協助處理傷者。

救援人員爬入涉事旅遊巴中拯救。(加拿大CTV畫面截圖 )
旅遊巴失事後,多塊玻璃飛脫。(加拿大CTV畫面截圖 )
失事旅遊巴車頭損毀較嚴重,車身有刮痕。(加拿大CTV畫面截圖 )
旅遊巴失事撞石坡後,多名警員在現場調查意外原因。(加拿大CTV畫面截圖 )

車禍後經過現場的貨車司機表示,見到受傷遊客站在旅遊巴旁,臉上有傷,口鼻流血。

有報道指,旅遊巴司機有一年駕駛經驗,當地警方指暫時未知旅遊巴失事原因。

中國駐加拿大使館發言人楊雲東表示,中國駐加使館高度重視事件,已啟動應急機制,正與加拿大有關部門聯繫核實情況。

(加拿大廣播公司 / 路透社 / 加拿大CTV / 紐約時報 )

 


歐盟針對中國要求赴華的歐洲公司交出技術使用權的措施,要求與中方進行磋商,啟動世貿組織(WTO)爭端解決程序。商務部回應,指中國高度重視智慧財產權保護,對歐方提出起訴表示遺憾。

歐方早前稱中國政府有關技術轉讓措施,不符合《與貿易有關的智慧財產權協定》等世貿組織規則的相關規定。

商務部條約法律司負責人回應,稱中方已收到歐方提出的磋商請求,稱中國政府一向高度重視智慧財產權保護,採取眾多強有力措施,保護國內外智慧財產權權利人的合法權益,取得成績有目共睹。在智慧財產權合作方面,中歐雙方建立智慧財產權工作組機制。通過機制,雙方一直保持著有效溝通,在諸多領域取得積極成果。中方對歐方提出起訴表示遺憾,將根據世貿組織爭端解決程式進行妥善處理。

《觀察者網》早前報道,歐盟貿易專員馬姆斯特羅姆6月1日公開宣佈,歐盟向WTO抗議美國政府,決定從6月1日起額外徵收從歐盟進口鋼鋁稅。與此同時,歐盟也向WTO提告中國,指中國「以不公平手法要求在華歐盟企業轉移技術」。

馬姆斯特羅姆還稱,「同時狀告美國與中國,說明歐盟是公正的,沒有選邊站」。

歐盟當日已經向WTO提起申訴,抗議美國對歐洲鋼鋁產品分別徵收25%和10%的關稅。

據報道,馬姆斯特羅姆表示,中國鋼鐵產能過剩是導致美國對其盟友採取行動的原因。馬姆斯特羅姆在聲明中稱,「如果貿易成員不遵守規則,那麼貿易體系就有崩潰的風險。正因如此,我們向WTO提告美國與中國。這也顯示我們不選邊站的立場。我們捍衛多邊貿易體系,這樣才能確保一個建立在規則上的世界貿易。」

 


意大利持續三個月的政治危機終於化解,國會兩大黨聯盟黨和五星運動黨5月31日就組建聯合政府達成協議,並獲總統馬塔雷拉接納。兩黨推舉的孔特將出任總理,孔特及其內閣稍後會宣誓就職。

五星運動黨領袖Luigi Di Maio在社交網Facebook上表示,政府變革已成現實。

孔特獲推舉出任總理

新政府將由具法律兼學界背景的孔特出任總理,是兩黨首次嘗試組建政府時提出的總理人選,新政府將於周五宣誓就職。

孔特表示,將努力實現政府合約的政治目標,決心提高所有意大利人的生活質量。

孔特公布了一份同時包含黨派中堅分子和外部人士的部長名單。兩個執政黨的領導人掌管政府主要部門,將有能力對新總理施加重大影響。經濟部長由沒有政黨背景的經濟學教授特里亞出任,曾被總統拒絕出任經濟部長、「疑歐派」的薩沃納,則轉任歐洲事務部長。兩位黨派領袖也將出任副總理,實際權力甚至可能超越孔特。目前兩黨領袖正尋求兌現移民和振興經濟方面的承諾。

意大利今年三月初大選後陷入政治僵局,大選贏家民粹主義政黨五星運動和極右翼聯盟黨籌組內閣,推舉沒有從政經驗的孔特為新政府總理,但由孔特提名的經濟部長人選不獲馬塔雷拉接受,孔特於是放棄組閣。

馬塔雷拉隨後任命國際貨幣基金組織前高層科塔雷利為臨時總理,不過兩大政黨反對,五星運動更一度計劃彈劾總統。最後兩黨同意在經濟部長人選上讓步,才成功解開死結,避免重新大選。


美國《華爾街日報》報道,美國白宮原定最快當地時間星期二公布新一輪制裁北韓的行動,但為免影響正籌備舉行的朝美峰會,決定無限期推遲公布。

另外北韓領袖金正恩的心腹,國務委員會部長金昌善率領代表團抵新加坡,為美朝峰會作準備。另一個美國工作小組由前任駐南韓大使金成率領,28日到南北韓邊境的板門店,與北韓副外相崔善姬等官員開會,預料29日繼續商談美朝峰會的安排。作為朝美峰會的東道主,新加坡總理李顯龍為籌備會議,取消前往日本出席國際會議。

此外,日本首相安倍晉三與美國總統特朗普通電話,重申會合作促成北韓放棄核武及導彈計劃,特朗普承諾在美朝峰會上,提出日本國民被北韓當局綁架問題,報道說安倍派外相河野太郎下月上旬到訪新加坡,聽取峰會第一手資料。

美朝兩國官員將在板門店和平村舉行會談,希望朝美峰會能如期舉行。南北韓領導人上周六在板門店舉行會晤,同樣希望朝美峰會能按原訂計劃舉行。

北韓正面臨現代史上最全面的制裁之一,制裁除切斷北韓金融系統與世界的聯繫,還向北韓大多數貿易實施禁令。北韓政府目前仍能夠透過過複雜的特工網絡,利用世界各地非法市場在海外籌資。

美國總統特朗普上周因應北韓領袖金正恩的激進言論,宣布取消6月美朝峰會計劃,美國政府有高級官員表示,美國目標是要以最大力度向北韓施壓,但目前還未達致這種程度。


歐盟宣布將對進口自中國的熱軋鋼板樁展開反傾銷調查後數小時,中國敦促歐盟克制使用貿易救濟措施,不要干擾中歐雙邊貿易。

歐盟公報指,歐盟執委會已對從中國進口的熱軋鋼板展開調查,以判定是否屬於傾銷行為。歐盟在歐洲鋼鐵工業聯盟提出申訴後展開此項調查,可能對進口自中國
的鋼鐵產品採取新措施。

中國商務部在周四發表的一份聲明中稱,歐盟不斷在鋼鐵領域發起貿易救濟調查,實際上對歐盟鋼鐵產業形成過度保護;嚴重干擾中歐鋼鐵正常貿易。

中國商務部還稱,世界經濟下行導致需求萎縮,是造成全球鋼鐵行業不景氣的根本原因,應通過加強各國間合作解決問題。


美國總統特朗普認為北韓在最近發表的聲明中,表現出極大憤怒和公開敵意,他向北韓領袖致函,表示無意推進峰會會議,周四宣布取消原定與北韓舉行的峰會。北韓對華府的決定感到意外和非常遺憾,同時表明金正恩仍願意與特朗普會面。

美國總統特朗普原本希望利用原訂6月12日在新加坡舉行的峰會,結束北韓核項目,以換取解除對北韓的制裁,但特朗普認為對方在最近聲明中表現出極大憤怒和公開敵意,他向北韓領袖致信稱他不希望推進會議,周四宣布取消原定與北韓舉行的峰會。

白宮幕僚早前表示,北韓近幾天的聲明越來越挑釁,令峰會前景黯淡,峰會取消的可能性為一半。渴望通過達成協議,使北韓達致無核化的特朗普,堅持希望能挽救峰會。特朗普一些盟友認為,如果他能成功,便值得獲得諾貝爾和平獎。

特朗普在致金正恩的信中寫道,「我曾覺得你我之間正建立一段美好對話,最終,對話才是最重要的。我非常期待有一天能和你會面。」

特朗普補充說,如果金正恩對峰會改變主意,務必致電或寫信給他。

美國國務卿蓬佩奧表示,希望繼續與平壤保持外交互動,並可能重新安排峰會。為此,聲明對北韓政權保持尊重。蓬佩奧同時也表示,美國會繼續向北韓施加最大限度經濟壓力,直到北韓同意放棄核項目,而「施壓仍在繼續」。

北韓副外長金桂冠發表聲明,指朝方對美國決定取消峰會感到意外和非常遺憾,領袖金正恩已為今次峰會的準備工作付出一切努力,華府決定不符合外界對朝鮮半島,以至世界和平與穩定的期望。美國單方面取消峰會亦反映美朝之間的敵意有多麽嚴重,並令北韓重新考慮所作的努力及採取的路徑是否正確。雖然如此,北韓仍高度評價特朗普為促成峰會所作出的努力,朝方仍願意隨時以任何形式與美國坐下來談,並有意給予美方時間和機會。

有白宮官員表示,特朗普「暫時取消峰會」是「明智之舉」,另一名高級白宮官員表示,特朗普希望召開峰會,但是要在適當形勢下進行。他補充,取消峰會是特朗普個人的決定。

在特朗普發出上述信函後不久,南韓總統文在寅召集高級幕僚舉行緊急會議,南韓總統府似乎對特朗普的決定感到意外。今次緊急會議的與會者包括韓國國家情報院院長徐薰和國家安全顧問鄭義溶。

蓬佩奧對特朗普政府是否在決定取消峰會前諮詢南韓不予置評。

蓬佩奧說,特朗普政府內部仍在對接下來的舉措進行大量討論。他補充,關於特朗普政府接下來仍有事情有待決定。

日本原本希望在解決日本面臨的北韓導彈威脅取得進展,同時解決平壤綁架日本公民而引發的爭端。今次峰會被取消,打破了日本的希望。

北韓國家媒體周四表示,平壤已「完全關閉」位於北韓北部的核測試基地,此舉旨在向全世界展示該國願意做出誠摯的讓步。不過外界有人質疑,該基地已於去年9月的核試中被毀,可能已無法使用,亦有輿論認為,北韓政權已宣布完成其核項目,可能根本不再需要這基地。


為免美韓軍演會對美國總統特朗普與北韓領袖金正恩舉行峰會前製造緊張局勢。美國國防官員透露,南韓主動提出退出聯合軍演,美國上周決定取消美國B-52轟炸機與南韓軍機的軍演。

美國特朗普政府早前多次重申,在北韓尚未放棄核武器項目前,將繼續對北韓施加最大限度的經濟和軍事壓力,且美國並未改變其軍演規模。

美國有官員表示,南韓政府已要求退出原本由美國、南韓和日本聯合舉行的三國空軍演習。美國暫未就南韓的決定公開評論。


「新華社」5月19日消息,中美兩國在華盛頓就雙邊經貿磋商發表聯合聲明。聲明內容如下:

據習近平主席和特朗普總統指示,2018年5月17日至18日,由習近平主席特使、國務院副總理劉鶴率領的中方代表團和包括財政部長姆努欽、商務部長羅斯和貿易代表萊特希澤等成員的美方代表團就貿易問題進行建設性磋商。

雙方同意,將採取有效措施實質性減少美對華貨物貿易逆差。為滿足中國人民不斷增長的消費需求和促進高品質經濟發展,中方將大量增加自美購買商品和服務。這也有助於美國經濟增長和就業。

雙方同意有意義地增加美國農產品和能源出口,美方將派團赴華討論具體事項。
雙方就擴大製造業產品和服務貿易進行了討論,就創造有利條件增加上述領域的貿易達成共識。

雙方高度重視智慧財產權保護,同意加強合作。中方將推進包括《專利法》在內的相關法律法規修訂工作。

雙方同意鼓勵雙向投資,將努力創造公平競爭營商環境。

雙方同意繼續就此保持高層溝通,積極尋求解決各自關注的經貿問題。

原文連結:觀察者網