普通話水平被網民形容全國最難聽懂的蔡少芬(Ada)不負眾望,其「港普」於最新一集內地大型音樂競技節目中,繼續鬧出不少笑話,包括她誤將歌詞其中一句「維也納」誤讀成「維也辣」,更「升呢」教越南參賽者中文,同為參賽者的賈靜雯只好要求她改教對方廣東話。
蔡少芬大騷長腿。
內地節目「浪姐」第四季《乘風2023》經過兩輪公演及淘汰後,剩低的25位「姐姐」繼續施展渾身所能,向終極舞台進發。今日播出新一集,「姐姐」們組成3支隊伍輪流作賽,進行第三次公演PK戰,主題是「千山萬水,一曲勾銷」。Ada與賈靜雯、謝娜、劉雅瑟、朱珠、曾可妮,以一身黑衣打扮演繹跳唱歌曲《下個,路口,見》,強勁節拍、加上熱爆全場的舞蹈,贏得現場觀眾熱烈歡呼,不過掌聲背後,其實一眾成員付出了不少汗水排練。向來是「港普」一族的Ada,不僅要面對唱歌、舞蹈的挑戰,更不時被普通話考起。
歌曲《下個,路口,見》其中一句歌詞「維也納」,Ada把其誤讀為「維也辣」。雖然排練時,在旁的賈靜雯與劉雅瑟有糾正其發音,但Ada依然讀成「維也辣」,令二人失聲地笑,賈靜雯更表示:「不要教芝芙Chi Pu(來自越南的參賽者)中文,我求求你,你可以教她廣東話,好不好?」Ada聞言反擊指:「她很喜歡我的普通話,我也沒辦法。」
(左起)劉雅瑟、賈靜雯、謝娜、朱珠、蔡少芬、曾可妮於節目上獻唱。
未知是否經過製作人員刻意安排,令Ada的「港普」不時為節目帶來笑點。日前「三大喇叭」Ada、Ella陳嘉樺與謝娜,在節目中應觀眾要求以普通話比試急口令(繞口令),Ada果然於比試期間引起連串笑話。擔任「乘風見證人」的黃曉明,忍不住要求Ada單獨重覆讀出急口令,Ada聞言即笑指對方:「你是不是人?」及後她硬着頭皮再次接受挑戰,半鹹淡普通話引得全場哄笑。事後黃曉明幽默指:「恭喜你,普通話變得非常好。」
蔡少芬的半鹹淡普通話引得全場哄笑。
此外,身體抱恙上陣與隊友排練的謝娜,大爆被Ada迫吃藥的經過,十分惹笑。謝娜指練習前一日患腸胃炎,當Ada得悉後,即為她抹背,謝娜說:「她來給我抹背,然後還在念『快點好、快點好,希望可以緩解你的壓力、緩解一點你的疼痛』跟着再拿一堆藥說『你需要吃,來來來,這止痛』我塞進去,她又說『來來來,這裡還有維C』我說我吃不下,她卻說『現在要吃,你吃進去』。」雖然謝娜一邊笑一邊「訴苦」,但可見Ada非常關心身邊的隊友。
繼被封為「三大喇叭」後,近日Ada與賈靜雯分別再被內地網民封為「唐老鴨」與「米奇老鼠」,二人更笑言總有一天,她們會出唱片。Ada指:「她是唐老鴨,我是米奇老鼠,你說我們是多厲害,對不對,我們會努力,不會丟臉。」

發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *