標籤：日本

日本北海道6日凌晨發生黎克特制6.7級強烈地震，造成最少16死、300多人受傷、26人失蹤，全島295萬戶停電。

日本氣象廳6日把重災區厚真町的震度上調至到最高的七級，厚真町有大規模山泥傾瀉，房屋被淹埋。地震造成輸氣喉斷裂，引致三百多宗火警，震央附近的札幌巿有馬路出現大裂縫，路面變形，通訊亦受影響，電訊公司開放公眾電話免費讓民眾使用。當局出動4000名自衛隊，20架軍機救災。

一度關閉的北海道新千歲機場，恢復局部運作，國內航線復飛，國際線復航時間仍有待評估。

來往札幌至新千歲機場的機場快線，當地時間下午一時恢復行駛。札幌路面電車陸續回復正常服務，北海道新幹線預計及札幌地鐵陸續復駛。

北海道新幹線及札幌地鐵所有列車停駛。位於古宇郡泊村的泊核能發電廠正利用緊急發電機運作，暫時未有異常。

港13當地旅行團全部安全

香港旅遊業議會６日指，最少13團約370名香港團友身在北海道，全部團友安全，但由於多地停電，影響餐廳酒店運作，旅行團行程受到影響。另外有4團約120名團友原訂６日返港，但因機場關閉未能起行，旅行社將視情況為團友作妥善安排。

機管局：4班來往北海道航班取消

香港機場管理局表示，９月６日全日共四班來往香港及北海道的航班取消。

９月６日各大航空公司航班狀況：

香港航空：

HX690　香港至札幌　　取消

HX693　札幌至香港　　取消

 

國泰航空：

CX580　香港往札幌新千歲機場（CTS） 　　取消

 

 

北海道防止災難熱線:

英語（24小時）

普通話及韓語（08:45-17:30）

011-204-5937
011-204-5092

國務院總理李克強8月12日與日本首相安倍晉三互致賀電，慶祝中日和平友好條約締結40週年。

李克強在賀電中表示，40年前，兩國老一輩領導人和政治家作出締結中日和平友好條約的決斷，以法律形式確認了中日聯合聲明的各項原則，為中日關係樹立重要里程碑。 40年來，中日關係取得令人矚目的發展，為兩國人民帶來福祉，也為地區和世界的繁榮穩定作出貢獻。

李克強指出，今年5月應邀赴日出席第七次中日韓領導人會議並對日本進行正式訪問，推動中日關係重新回到正常發展軌道。中方願同日方繼續本著以史為鑑、面向未來的精神，遵循中日四個政治文件各項原則，維護政治基礎，深化互利合作，妥善管控分歧，推動中日關係長期健康穩定發展。

安倍晉三在賀電中表示，40年前日中兩國偉大的先輩們將作為兩國關係長期指針的和平友好精神銘刻於條約之中。此後，日中雙方在這一基礎上共同努力，推動兩國關係在政治、經濟、文化、人員往來等廣泛領域取得了實實在在的發展。日中兩國對地區和世界和平繁榮負有重要責任。雙方應繼續攜手深化合作，為解決國際社會面臨的各種課題作出貢獻，回應各方期待。

安倍稱，今年5月，李克強總理到日本訪問，對今後日中關係發展具有極其重要意義，日中關係回到正常發展軌道，期待年內訪問中國，推動日中關係進入新階段。

另據日本《共同社》11日報道，多名日本政府消息人士透露，安倍晉三考慮九月出席俄羅斯遠東符拉迪沃斯托克舉行的國際會議時，與國家主席習近平舉行中日首腦會談。有分析指出，由於顧及到中國，安倍今後可能不會參拜靖國神社。

另外，安倍訪華的準備工作也將正式啟動。安倍考慮以自民黨總裁選舉後的10月為目標，力爭到訪北京與習近平舉行會談，並為實現視作目標的習近平訪日鋪平道路。日方將全力爭取中方的同意。

有關如何應對增強國際社會影響力的中國，安倍明確表示：「從競爭到協調，將大力發展日中關係。」

日本共同社指出，安倍認為把與擁有巨大市場的中國間的對立縮至最小，並擴大合作範圍，對推進經濟增長戰略而言益處更大。

文章還稱，圍繞釣魚島問題，中日正努力通過防務部門間的「海空聯絡機制」緩和緊張局勢。對於中國公務船駛入周邊領海，日方將堅持絕不容許的姿態。有分析指出，由於顧及到中國，安倍今後可能將不會參拜靖國神社。

原文連結：觀察者網

日本中部和西部嚴重雨災，造成嚴重水浸和山泥傾瀉，死亡人數超過170人、91人失蹤、逾百人受傷。

至7月11日，日本暴雨成災令死亡人數增至171人、91人失蹤，數百萬民眾要撤離，其中九州至東海地區災情嚴重，失蹤者主要來自廣島居民。

重災區廣島縣府中町一條河流決堤氾濫，混濁泥水湧上道路，令災情惡化。廣島縣當局向周邊地區發出疏散指示，要求居民疏散。

廣島縣仍有數十人失蹤，救援人員出動搜索犬及大型挖掘機器，繼續在瓦礫堆中搜索失蹤者。部分災區大致已恢復供電，但仍有逾二十萬人未有食水供應。

日本氣象廳7月9日先後解除高知、愛媛等多個縣的大雨特別警報，但當局警告仍可能會發生洪水與山泥傾瀉。氣象部門形容，今次是數十年一遇的嚴重災害。

安倍取消外訪全力救災

日本政府撥出700億日圓重建基礎設施，並預留3500億日圓作為備用金。

首相安倍晉三為應對災情，取消外訪行程。他與政府官員召開特別會議，商討救災工作。安倍表示，由於廣泛地區持續受暴雨、洪水及山泥影響，令救援工作增加困難，但承諾會盡全力救災，以及指揮好疏散工作。

日本大阪黎克特制6.1級地震，至少5人死亡，其中一名9歲女童，被倒塌的學校外牆壓死，當地文部科學相下令，要求日本中小學校檢查外牆安全。

大阪6月18日地震死亡人數攀升至5人，另有至少389人受傷。當地官員同時提醒，大雨即將來臨，嚴防山泥傾瀉。

專家指不止一人死於倒塌圍牆

至於鄰近大阪的高槻市，繼續有民眾到學校泳池外牆倒塌、並壓死9歲女童的現場，擺放鮮花悼念。

當局承認倒塌的外牆，不符合建築安全標準，當中外牆高3.5米，超過法定高度2.2米的規定，連接外牆和下方地基的鋼筋較短，可能使外牆變得脆弱。

有專家指出今次並非個別事件，大阪地震中另一名犧牲的80歲老人，同樣是在地震中被一幅倒塌的圍牆砸中致死。

高槻市市內59間中小學已於地震後翌日早上，開始檢查外牆是否符合安全。

今次地震影響大阪以至關西多個地區，日本氣象廳預計，未來數天仍可能發生大規模地震及餘震，加上未來幾日會有暴雨，可能引起山泥傾瀉，呼籲民眾小心。

《新華社》5月6日消息，當地時間5月6日下午，國務院總理李克強應印尼總統佐科·維多多邀請，乘專機抵達雅加達蘇加諾哈達國際機場，開始正式訪問印尼。

李克強步出艙門，禮兵沿紅地毯兩側列隊致敬。印尼海洋統籌部長盧胡特等政府高級官員在舷梯旁熱情迎候。中國駐印尼大使肖千、駐東盟大使黃溪連也到場迎接。

 

李克強表示，中國和印尼互為重要近鄰，習近平主席2013年成功訪問印尼以來，兩國積極對接發展戰略，各領域合作成果豐碩。今年適逢中國和印尼建立全面戰略夥伴關係5周年。他指今次訪問是為鞏固政治互信、深化互利合作、增進人民友誼，期待雙方共同努力，推動兩國關係和各領域合作，為兩國人民帶來更多福祉。

李克強表示，東盟是中國的重要夥伴，今年適逢中國和東盟建立戰略夥伴關係15周年。中方願與包括印尼在內的東盟各國，抓住機遇，推動中國東盟關係與合作實現更大發展，共同打造周邊命運共同體，促進地區和平、穩定與發展。

訪問印尼期間，李克強將同佐科總統舉行會談、共植友誼之樹、見證雙方合作檔簽署、會見記者，會見卡拉副總統，並共同出席中國印尼工商峰會。李克強還將到訪位於雅加達的東盟秘書處，會見東盟秘書長林玉輝，並出席中國東盟建立戰略夥伴關係15周年慶祝活動。

國務委員兼國務院秘書長肖捷，全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰等陪同人員同機抵達。

 

 

原文連結：觀察者網