中美貿易戰升級，有內地退休官員不值美國所為，把一首曾經耳熟能詳的抗日電影主題曲重新填詞，又把歌曲易名為《貿易戰》，屬於眾多反美歌曲之一，在社交媒體微信上吸引最少二十五萬人次點擊。
《貿易戰》的新歌詞頗為入腦：「貿易戰嘿貿易戰！不怕他蠻橫來挑戰！嘿，不怕他蠻橫來挑戰！太平洋上展開了貿易戰，一帶一路連成了片。肇事者他敢打，打得他頭暈目也眩；肇事者他敢打，打得他魂飛膽也顫。兵來將擋，水來土掩，把肇事者徹底打翻。」
改編歌詞的趙良田指，選用上世紀六十年代電影《地道戰》主題曲，是源於覺得今時今日中國面對處境與當年相似。
負責填詞的趙良田為中國四川鹽亭縣一名退休官員，也是中國詩歌學會的會員，他上星期把作品放到微信公眾號「世界華人作家」，三分鐘的卡拉OK片段，以中國為背景，包括長城和天安門等，再配以火焰效果，中間有一個拳頭。
電影《地道戰》描述1942年佔領中國河北省的日軍對冀中抗日根據地進行「大掃蕩」時，冀中高家莊民眾在村莊內外挖掘地道，擊退日軍連番進攻的故事。
美國自5月10日開始對中國價值2000億元美元的商品加徵關稅後，中國宣佈反制，中美之間的緊張局勢升級。而相關歌曲成為中國建立軟實力和激起反美情緒的有效途徑。
（英國廣播公司/ 哥倫比亞廣播公司）