內地不時發生乘客向飛機投擲硬幣祈福的事件,威脅飛機安全。針對有關問題,三亞鳳凰國機機場近日在安檢入口展示電子告示牌,稱「向飛機投幣祈福是破壞安全有損福報的違法行為」,不少網民大讚構思,認為警告正中要害。

機場職員認為,部分人向飛機投硬幣是為了求平安,而警告標語加上「有損福報」字眼,有助以輕鬆的語境,提醒旅客不扔硬幣,更能引起行人的注意。

有網民戲謔:「無奈只能順著某些乘客思路進行宣傳」、「真正的『對症下藥』、『因材施教』」、「航空公司都怕了」、「能看到打這個字的人咬牙切齒的樣子」、「實在沒法講理了」、「實用至上,向現實的妥協」、「這叫用你聼得懂的語言和你溝通」、「有損福報比違法更管用」。有網友則認為標語的英文翻譯有誤,加上目前只有內地人喜歡擲硬幣祈福,認為不必加上英文翻譯。機場職員認同有關英文翻譯有瑕疵,加上大量網民關注,機場周日(2日)一度取消展示該標語。

向飛機投擲硬幣祈福的行為在國內屢禁不止,單是今年上半年全國已發生過十宗,而在四月內亦有三宗。4月2日,一名男子聽從丈母娘的叮囑,向飛機引擎投擲三枚硬幣「祈福」,被行政拘留10天。4月16日,一名六旬老人往飛機上投了六枚硬幣祈福。五天後,一名首次乘坐的飛機的旅客,也重蹈覆轍。


發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *