作者：Ernest Chiu

排水隧道內的「山泥傾瀉科技展學館」

香港發展局局長 黃偉綸

香港十月先後受熱帶氣旋「獅子山」及「圓規」影響。每逢大雨，發生山泥傾瀉的風險便會增加。1972年，半山寶珊道發生災難性山泥傾瀉，摧毀多幢建築物，包括一座12層高的旭龢大廈，並奪走67人的生命。其後，土木工程拓展署轄下土力工程處在寶珊地段開展一系列防治工程，其中，2009年落成的「寶珊排水隧道」，透過創新技術調控地下水位，減低發生大型山泥傾瀉的風險。該處更在隧道內設立「山泥傾瀉科技展學館」，向公眾傳達斜坡安全的重要性。

 

 

「寶珊排水隧道」是香港最具標誌性的防治山泥傾瀉工程之一。今次，我邀請土力工程處的同事介紹隧道的建造過程，以及科技展學館的各項設施。

 

 

創新地下水位調控系統

針對寶珊地段較易形成高地下水位，引發山泥傾瀉，土力工程處2009年設計並建立「寶珊排水隧道」，以一套創新、可持續的地下水位調控系統，取代80年代裝設並逐漸老化的橫向排水管。

土力工程處見習土力工程師葉靖童介紹，「寶珊排水隧道」由兩條排水隧道（直徑3.5米，總長度500米），以及工程人員運用「向上打孔錘」，在狹窄隧道內鋪設的172支排水斜管（最長達100米）組成；另配有自動實時地下水監測系統。暴雨期間，當地下水位上升至較高水平時，系統會以短訊提示同事，並會自動開關水掣，控制地下水位在指定範圍內，從而提高山坡的穩定性，減低發生大型山泥傾瀉的風險，保障市民的安全。

 

 

可縮回隧道鑽挖機

葉靖童說，除首次在港使用的「向上打孔錘」技術，工程人員在開鑿兩條排水隧道時，特別引入可縮回的隧道鑽挖機。當鑽挖機完成鑽挖一條隧道後，可縮回原位，再鑽挖另一條隧道，省卻在隧道盡頭處開挖豎井收回鑽挖機。應用這項創新技術，令鑽挖隧道的時間縮短至四個月，亦大大減少工程對環境造成的影響。

山泥傾瀉科技展學館

「寶珊排水隧道」設計獨特。土力工程處特別在隧道內設立「山泥傾瀉科技展學館」及舉行導賞活動，向公眾傳達斜坡安全的重要性。館內有多個不同主題的展覽廊，其中「寶珊災難紀念廊」展示了當年寶珊道山泥傾瀉事故的歷史圖片及紀錄，提醒市民山泥傾瀉災難帶來的傷痛和教訓；「氣候變化印象廊」闡釋全球暖化令極端暴雨更加頻繁，以及在極端天氣下為確保斜坡安全持續努力的重要性。

加入STEM教育元素

另外，土力工程處助理土力工程師馮一凡說，為提高導賞活動的趣味，館內加入不少理工科教育（STEM Education）和互動元素，例如「山泥傾瀉知識廊」，透過短片，帶大家回顧香港過往百多年山泥傾瀉的歷史、香港斜坡安全系統的發展等；而「排水隧道體驗廊」則透過應用「擴增實境」（Augmented Reality – AR），示範排水斜管的操作及介紹地下水位調控系統的創新技術。

 

可申請導賞團預約服務

早前，兩位參加導賞團的同學分享參觀「山泥傾瀉科技展學館」後的感受。他們表示，透過活動接觸到不少新穎的事物，例如可以親身體驗實時監控地下水位、自動及手動降低水位設備是如何運作；亦可以近距離接觸「機械狗」，了解土力工程處如何透過應用創新科技，紓緩山泥傾瀉風險。現時，「山泥傾瀉科技展學館」已經開放給公眾人士、學校或團體預約導賞服務，並可於土力工程處的香港斜坡安全網頁進行預約，有興趣的朋友萬勿錯過。

 

對山泥傾瀉風險保持警覺

氣候變化帶來極端天氣，令防治山泥傾瀉的工作更具挑戰。正如土力工程處處長張偉文博士所說，我們希望透過導賞團，讓年輕一代知道香港山泥傾瀉的歷史，令他們對山泥傾瀉風險保持警覺，同時讓大眾明白到同事如何積極透過科技，管理山泥傾瀉的風險。當然，在暴雨或山泥傾瀉警告生效期間，市民應遠離斜坡；而業主亦有責任定時維修私人斜坡或擋土牆，以防患未然。

音訊播放器

1.港鐵公佈，東鐵綫接駁港島的過海段，預計明年六至七月通車。

港鐵行政總裁金澤培說，當過海段開通後，屆時可由新界經紅磡站延伸至金鐘站，途徑新建的會展站，乘客將不用轉車由新界直達灣仔金鐘一帶。

金澤培表示，紅磡站以北的新舊路軌接駁工程，整體進度良好，會於10月31日進行最後一次新軌道接駁工程，隨後展開測試。如果順利，會在明年第一季試營運，包括模擬不同情況測試及演練，必要時微調相關設備及設施。預計東鐵線過海段將成為第4條過海鐵路。另外為配合新綫通車，已有18列新列車到港。

為配合10月31日東鐵線的軌道接駁工程，當天旺角東站至紅磡站間的列車服務會暫停，港鐵會提供免費接駁巴士來往九龍塘站至紅磡站。

 

2.泰國政府公布，十一月起容許46個國家和地區已經接種疫苗的旅客，入境後豁免隔離，包括內地、香港、新加坡、英國和美國等。有港旅遊界人士表示，由於回港後檢疫期長，相信吸引力不大。

泰國總理巴育早前表示，會容許至少10個疫情低風險國家的旅客，只要完成接種疫苗，出發前及抵步後的核酸檢測都是陰性，就可豁免隔離，能夠自由活動。由於香港將泰國列為「高風險」A組指明地區，已完成接種疫苗的香港居民回港後，要接受強制檢疫21天。

泰國外交部周四（21日）公布正式豁免名單，涉及的國家或地區數量，較早前公布的大幅增加，又指12月和明年1月會再更新名單。巴育在社交網站表示，如果想刺激當地旅遊業，必須要更進取。

 

3.香港立法會星期四（21日）通過的醫生註冊修訂條例草案，為引入非本地培訓醫生增免試註冊途徑。

食物及衞生局局長陳肇始接受電台節目訪問時說，目前難以評估修例後，可以吸引多少名非本地培訓醫生來港工作，會加強對外宣傳新政策。她並指，當局會盡快推動未來工作，包括準備成立特別註冊委員會，爭取於十月底公布名單，期望可在11月召開首次會議，並於明年公布認可學院的名單。

 

4.全港18區區議員完成宣誓，區議會原有479位議員減剩151人。美國和英國都關注香港多名區議員被取消資格。

在北京，外交部說，特區政府依照香港《基本法》和特區有關規定，取消相關人員的區議員資格，合理合法，無可置疑，美英兩國關心港人權利自由是假，破壞香港安定、唯恐香港不亂是真。

 

音訊播放器

 

1.新任海關關長何珮珊星期四（21日）履新，是香港首名女性關長。她對獲任命感到榮幸，感謝中央和特首的信任，強調海關將會致力維護國家安全和防範恐怖主義活動，形容海關是切斷不法分子，經外國途徑獲取物資和裝備的重要關卡，未來工作任重道遠。

何珮珊會見傳媒時表示，部分別有用心的人，可能利用「軟對抗」的方式，透過書本、雜誌或日用品，滲透危害國家安全的訊息，強調不能掉以輕心，海關執法有根有據，並無政治打壓或針對性執法。

她又指，會繼續與深圳市政府推行皇崗口岸的重建工作，積極推出提升口岸能力的便利措施，一地兩檢會是「基本盤」，重建後的皇崗口岸，亦會實施「一地兩檢」安排。

現年53歲的何珮珊，1991年加入香港海關，2016年升任為助理關長，2019年晉升為副關長，她的丈夫是香港政制及內地事務局長曾國衞。

 

2.香港立法會三讀通過修訂醫生註冊條例，引入非本地培訓醫生，日後在指定醫學院畢業的醫生，在香港本地公營醫療機構工作5年，符合特定條件後，可以免試執業，非香港永久居民的專科醫生，亦可以經特別註冊在港執業，在海外讀醫的港人可以申請回港實習及考試。

食物及衛生局局長陳肇始星期四（21日）表示，爭取在10月底前成立特別註冊委員會，11月內召開首次會議，期望2022年下半年公布海外醫學院的認可名單。她又指會成立新平台，讓醫院管理局、衛生署和醫專共同商議專科培訓事宜，並會與四間公營醫療機構，商討特別註冊醫生的在職評核模式。

條例草案星期四（21日）在39票贊成、1票反對下獲通過。

 

3.港府宣布16名區議員宣誓無效。

16名被裁定宣誓無效的議員包括：荃灣區議會的林錫添、李洪波；屯門區議會曾錦榮、張錦雄；元朗區議會黎國泳、黃偉賢、鄺俊宇、張智陽、伍軒宏、黎寳華、陳詩雅及李煒鋒；葵青區議會唐皓文、梁靜珊；以及離島區議會的王進洋、徐生雄，有關人士必須離任。

當局在10月8日安排68名屬新界西及離島的區議員宣誓，17人則宣誓有效性存疑，需提供額外資料，經考慮有關區議員的書面回覆以及所有相關資料後，監誓人確定其中16人的宣誓為無效宣誓，餘下一人為元朗區議員陳美蓮，她已於10月11日請辭。

 

4.香港立法會通過有關全面禁售加熱煙、電子煙等另類吸煙產品的修例草案，新法例將於刊憲後6個月實施。

草案星期四（21日）以32票贊成、3票反對，2票棄權通過。其中議員謝偉俊、自由黨邵家輝及易志明投反對票，勞聯潘兆平及旅遊界議員姚思榮投棄權票。其餘議員均支持草案。

立法會同時否決自由黨議員易志明及鍾國斌的修正案，兩項修正案涉及豁免由車輛運載進口，以作出口的轉運貨物的另類吸煙產品，以及豁免從事吸煙產品業人士，進口作開發用途的另類吸煙產品。

 

5.香港衞生防護中心證實，近期的侵入性乙型鏈球菌感染個案出現群組爆發，79宗染病住院個案中，有32宗感染源頭相同，部分個案曾到訪的街市，環境樣本和魚樣本的基因排序，亦與該32宗的基因排序吻合。 醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷表示，香港出現的侵入性乙型鏈球菌個案，相信與濕街市魚檔有關，建議市民要小心處理傷口，尤其是體弱多病、長期病患和免疫力較低人士，一旦手部有傷口，水一旦有細菌，可經傷口受感染。

曾祈殷在電台節目說，過去平均每個月錄得9至20多宗侵入性乙型鏈球菌個案，但過去40天錄得79宗，他對此感到奇怪，涉及公共衛生問題，呼籲市民處理淡水魚時，要佩戴手套，不要使用相同的刀及砧板處理其他食物，濕疹和牛皮癬病人要格外小心，一旦細菌經皮膚傷口感染，可以入血。

 

6.香港天氣明顯轉涼。

香港天文台說, 與一道冷鋒相關的東北季候風, 正為廣東沿岸帶來較涼及有雨的天氣，星期四（21日）下午香港大部分地區氣溫，較對上一天低5至10度。

天文台預測香港天氣顯著較涼，星期五（22日）早市區最低氣溫約18度，新界再低兩三度，展望星期六（23日）早上仍然較涼，下周初天色好轉。

 

7.港失業率連跌7個月，最新失業率跌至百分之4.5。

統計處指，香港失業率由6至8月的百分之4.7，下跌至7至9月的百分之4.5，失業人數減少7100人至約18萬零600人，就業不足率亦下跌0.1個百分點至百分之2.2，就業不足人數減少7200人至7萬9千人。

當中，樓房裝飾、修葺及保養業、專業及商用服務業，以及藝術、娛樂及康樂活動業，失業率有相對明顯跌幅。至於建造業、零售、住宿及膳食服務業等, 就業不足率跌幅就較大。

勞工及福利局局長羅致光表示，隨著經濟復甦更加穩固，勞工市場進一步改善，估計消費券計劃在短期內，會繼續支持與消費相關的活動。

港府星期四（21日）宣布，11月1日起，所有市民和政府員工必須使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼，才獲准進入政府大樓和辦公處所，12歲以下兒童、65歲或以上長者、使用「安心出行」有困難的殘疾者及「個別」獲豁免。政府表明，將不接受個別人以「不願意使用」安心出行為由，而給予豁免。

 

 

政府發言人其後補充，新安排的適用場地一般包括政府室內場所，例如辦公室、博物館、圖書館、泳池和體育館等。各場地管理部門會按運作需要、實際情況和服務對象等因素，制訂相關安排。

新安排下，獲豁免使用安心出行的人士，進入政府大樓和辦公處所前，必須填寫表格登記姓名、身份證明文件首4位數字或字母、聯絡電話及到訪日期和時間，並須於登記時按場所人員要求，展示相關身分證明文件以作核實，場所人員亦會即場致電核實聯絡電話。政策局或部門可「因應實際情況」，豁免個別人進入政府大樓和辦公處所時使用安心出行。

音訊播放器

 

1.台灣殺人案死者潘曉穎的母親早前邀請案中疑犯陳同佳、保安局局長鄧炳強、聖公會教省秘書長管浩鳴、民建聯的李慧琼和周浩鼎等人，到政府總部外當面對質，她亦準備電話讓陳同佳即場打電話向台灣方面投案，所有獲邀人未有出席。

潘曉穎的母親星期三（20日）早上政府總部門外見記者，她指，無人出席屬意料之中，重申希望陳同佳盡快就殺人罪得到審判，促請各方讓陳同佳受法律制裁。

鄧炳強希望台灣當局摒棄政治操弄，容許陳同佳前往台灣投案。管浩鳴重申自己「對得住天地良心」。

 

2.香港立法會三讀通過劏房租務管制的條例草案。

立法會大會星期三（20日）以37票贊成、2票棄權，三讀通過劏房租務管制的條例草案，強制規定劏房業主及租客簽訂租約，為租客提供「2+2」共4年租住權保障，並禁止業主向租客濫收水電費。另外，政府提出將續租租金加幅上限收緊至10%等修正案亦獲通過。

運輸及房屋局局長陳帆說，通過草案只是第一步，預料新法例明年1月下旬實施，當局會適時檢討成效，有需要時考慮進一步措施。

 

3.九月至十月十日期間，香港累計有79人感染侵入性乙型鏈球菌，其中7人死亡。衞生防護中心估計部分感染個案與處理過未經烹煮的淡水魚有關。

香港衞生防護中心指，部分個案曾到過荃灣楊屋道街市及元朗雞地佳得香港實業有限公司。患者介乎一個月大至96歲，主要出現敗血症、腦膜炎等，部分人病發前曾接觸鯇魚等淡水魚，有人稱處理未經烹煮的淡水魚時手部有傷口。化驗分析顯示，最少32宗個案感染的病菌，基因排序與到訪過的街市環境及魚樣本的吻合。

中心呼籲市民處理淡水魚時戴手套，避免接觸到傷口，亦避免進食生的淡水魚或海產，到濕貨街市時避免皮膚接觸污水。

 

4.一名消防員在打鼓嶺被塌下的樹枝擊中, 送院後情況一度危殆, 其後轉為穩定。

事發在早上11時許, 消防接報, 指打鼓嶺坪原路有大樹塌下, 派人到場處理, 期間另一棵樹的樹枝突然塌下, 並擊中一名消防員, 他頭、 手及腳部受傷, 清醒送往威爾斯親王醫院治理, 現時情況穩定。

消防處表示, 受傷消防員入職約10年, 事發時穿著合適個人保護裝備, 有配戴消防頭盔, 處方已就意外展開調查, 並通知勞工處。

香港特區行政長官林鄭月娥出席一個電台節目時指，很多外國政客、組織、外部勢力等「放大」香港的國安法執法工作，損害香港聲譽，特區政府必須加強解說工作。

林鄭月娥星期三（20日）表示，無可否認香港國安法落實執行後，香港在國際上的聲譽受到一些損害，因為有很多外國政客、組織、外部勢力及西方傳媒「放大了」國安法下「很正路」的執法工作，以此等同為壓制人權及自由等，特區政府在這方面要做多些解說工作。

林鄭月娥又指，香港的國際優勢仍在，而政治環境改變，香港多了優勢及確定性，如「北部都會區」已超越地域空間，日後如有口岸優化，「一地兩檢」會是「基本盤」。她認為，如立法會或社會對抗中央的環境沒有大改變，特區政府卻提出很多跨境項目，相信今份施政報告的迴響肯定會被高度抹黑。

林鄭月娥重申，特區政府日後施政都會「講得咁白」，否則如何確保「一國兩制」行穩致遠、或避免不會走歪路。她說，希望日後的政府要「是其是、非其非」，尤其涉及高層次的「大是大非」，應坦白告訴市民，中央對香港是有全面管治權，但中央亦很尊重香港有高度自治權，因此兩者應「有機結合」，令香港在經濟發展、民生改善方面做得更好。

今年九月尾，一名五歲女童在旺角海泓道近海富苑位置突衝出馬路，被收掣不及的的士撞飛數米後墮地，一名疑為女傭的女子衝前抱起受傷女童，警方事後指未有人被拘捕。有網民批評女傭意外後即時抱起女童做法嚴重失當，擔心會加重女童傷勢。

 

5歲女童海泓道衝出馬路 慘被撞飛數米，去片〉〉〉〉〉〉

音訊播放器

1.香港行政長官林鄭月娥星期一（18日）晚在禮賓府樓梯跌倒，自行前往醫院，經醫生檢查後，證實右手手肘輕微骨折。林鄭月娥在瑪麗醫院留院一晚後，星期二（19日）早上9時許出院。

林鄭月娥離開醫院時，右手有包紮及帶上手托，披著粉紅色外套，自行步上七人車，期間她向在場採訪的記者點頭，並多謝傳媒關心。

特首辦凌晨發出新聞稿表示，林鄭月娥星期一（18日）晚在禮賓府跌倒，她按醫生建議留院觀察，並暫時休假。星期二（19日）的行政會議改為休會，會議前的會見傳媒環節亦取消。林鄭月娥休假期間，由政務司司長李家超署理行政長官職務。

公務員事務局長聶德權星期二（19日）出席立法會一個委員會前被記者追問時，他表示不知道林鄭月娥爲何跌倒及要休假多久。

 

2.前年11月反修例示威中，有人在中文大學二號橋向吐露港公路投擲雜物及向警方投擲汽油彈，警方拘捕5名中大生，控以暴動、違反《禁蒙面法》等罪。5人早前否認控罪，經審訊後被裁定所有罪名成立。區域法院暫委法官張潔宜判5人，入獄4年9個月至4年11個月。

5名被告案發時均為中大學生，他們同被裁定前年11月11日，在中大賽馬會研究生宿舍一座二號橋及環迴東路一帶，與其他不知名人士參與暴動，期間使用蒙面物品包括防毒面罩等。其中兩名被告另被裁定於同日同地，管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，意圖將其用作非法用途。

 

3.受疫情影響的「維港渡海泳」今年12月12日復辦。

維港泳去年受疫情影響而停辦，游泳總會稱，因應近月疫情漸趨緩和，疫苗接種率亦接近7成，因此計劃復辦，正與政府相關部門商討防疫措施安排。

泳總又表示，泳手安全一直是首要考量，維港泳將採取嚴謹的防疫措施，規定所有參與泳手，須於比賽前14天完成接種兩劑新冠疫苗，並須於賽前出示陰性檢測證明，目前正擬定各項細節。

 

4.內地旅遊相關群組的疫情進一步擴大，繼陝西及寧夏之後，北京、甘肅、內蒙古、湖南及貴州都有相關的個案，超過20人確診。

 

5.美國、日本、南韓三方在首爾開會討論北韓問題之際，北韓向朝鮮半島東部海域發射最少一支彈道導彈，據報，南韓軍方相信是潛射彈道導彈。美國譴責北韓做法令朝鮮半島局勢不穩。今次是北韓今年來第7次試射導彈。

 

 

香港行政長官林鄭月娥星期一晚（18日）在禮賓府跌倒，手肘輕微骨折，留醫瑪麗醫院一晚後出院，她翌日傍晚於社交網上載自拍照，親述跌倒經過。

初時以為皮外傷 詎料愈來愈痛
林鄭月娥上載右手打上石膏的自拍照，表示自凌晨發稿交代她跌傷入院後，收到大量問候的訊息，未能一一回覆致謝。 她憶述：「事緣星期一（18日）晚在禮賓府宴請退休同事，晚宴開始前下樓時從梯級跌了下來，初時以為是皮外傷，但右手愈來愈痛，於是送客後便自行到瑪麗醫院求診。經檢查和照X光後，發現是右手手肘骨有部分『崩』了，於是馬上打石膏固定，讓它自然癒合，相信要兩、三星期。住院一晚並接受腦部掃描及其他部位檢查後，星期二（19日）早已出院回禮賓府休息。」林鄭不忘坤苦：「現在最大的難題恐怕是穿衣和寫字啊！」

自言近3年沒休假
林鄭指，感謝瑪麗醫院醫療團隊的悉心照顧，並對各位同事和朋友送上的關懷感到窩心。她提到，有多位好友留言説小病是福，「認為這正好給我這個停不下來的特首好好休息的機會。我想這也是一個正面思維的態度，事實上，我已接近三年沒有休假，今年《施政報告》前後更是忙得不可開交，就趁此『手傷』休息一下，充電後再帶領香港迎難而上，落實今年《施政報告》的多項措施。」